Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
informed about the progress
Traduction de "informed about the progress" en roumain
informat cu privire la evoluția
informat cu privire la progresele
It must be possible for the manufacturer to be consulted and informed about the progress of his file.
Fabricantul ar trebui să poată fi consultat și informat cu privire la evoluția cererii sale.
The monitoring committee established in the Member State for each operational programme is informed about the progress in the implementation of the communication plan, the information and publicity measures carried out and the means of communication used.
Comitetul de monitorizare înființat în statul membru pentru fiecare program operațional este informat cu privire la evoluția punerii în aplicare a planului de comunicare, a măsurilor de informare și de publicitate puse în aplicare, precum și a mijloacelor de comunicare utilizate.
The air carrier presented its activity and informed about the progress in the implementation of its action plan.
Transportatorul și-a prezentat activitatea și a furnizat informații despre progresele făcute în implementarea planului de măsuri.
I am committed as always to keeping you informed about the progress in all the negotiation stages.
Ca întotdeauna, îmi iau angajamentul de a vă informa cu privire la progresele înregistrate în toate etapele de negociere.
How will they be informed about the progress or otherwise of the strategy, and what is the mechanism for public supervision?
Cum va fi informată populația despre progresul strategiei și care este mecanismul de supraveghere publică?
The seedlings are planted in autumn and spring, you can participate in the action of planting them and you will be kept informed about the progress of the seedlings.
Puieții sunt plantați toamna și primăvara, poți participa la acțiunea de plantare și vei fi ținut la curent cu evoluția celor achiziționați de tine.
Stresses the importance of the obligation to keep victims informed about the progress of criminal proceedings brought against the perpetrators of crimes against them, particularly when prison sentences have been handed down or are being served
accentuează importanța obligației de a informa victimele cu privire la evoluția procedurii penale care îi vizează pe autorii infracțiunilor comise împotriva lor, în special în cazurile în care au fost pronunțate sau se execută pedepse cu închisoarea
It may be a question of receiving help to answer relevant questions and being kept informed about the progress of the court proceedings.
Poate fi vorba de primirea unui ajutor pentru a răspunde întrebărilor și de a fi informată cu privire la cursul procesului.
Takes note of the still-limited use of videoconferencing tools; acknowledges that measures are being put in place to extend its use; asks to be informed about the progress achieved on this matter
ia act de utilizarea încă redusă a oportunităților oferite de videoconferințe; ia act de măsurile puse în aplicare pentru încurajarea folosirii acestui mijloc de comunicare; solicită să fie informat cu privire la progresele realizate în acest sens
It must be possible for the manufacturer to be informed about the progress of his application and to add to his file on the basis of a hearing with an independent scientific expert and a professional organisation of his choice (Annex II, points 2.5 and 2.7).
Acesta trebuie mai ales să poată fi informat corespunzător cu privire la evoluția cererii sale și trebuie să își poată completa dosarul în baza audierii unui expert științific independent și a unei organizații profesionale la alegerea sa (anexa II punctele 2.5 și 2.7).
Thank you. AGAPIS will keep you informed about the progress of the project you support/fund.
Iţi mulţumim şi te vom ține la curent cu derularea proiectelor și cu modul în care a fost folosită contribuţia ta.
In terms of complaints, the Commission confirms the importance that it attaches to the formalities, to efficient processing of complaints and to keeping complainants informed about the progress of their complaints.
Referitor la plângeri, Comisia confirmă importanţa pe care o acordă formalităţilor, prelucrării eficiente a plângerilor şi informării permanente a reclamanţilor în legătură cu stadiul tratării plângerilor lor.
I agree with the rapporteur when he insists that both the EESC and OLAF keep the discharge authority informed about the progress and outcome of the case in question.
Sunt de acord cu raportorul atunci când insistă asupra faptului că atât CESE, cât și OLAF trebuie să informeze constant autoritatea de descărcare de gestiune cu privire la evoluția și rezultatul procedurii în cauză.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 36 ms.
