And nature provides some ingenious ways to even the odds.
Iar natura oferă câteva moduri ingenioase de a echilibra balanța.
That's what you do, think up new and ingenious ways to cheat people.
Cu asta vă ocupați, să găsiți moduri ingenioase de-a înșela lumea.
While amphibious fishes face a multitude of new challenges upon leaving the water, they've evolved ingenious ways to overcome them.
Deși peștii amfibii se confruntă cu multe noi provocări la ieșirea din apă, ei au evoluat în moduri ingenioase pentru a le depăși.
We like people who take creative recycling at practical level in ingenious ways, so we could not miss the opening of... Read
Ne plac oamenii care fac reciclarea creativă practică şi utilă în moduri ingenioase, așa că nu puteam lipsi de la... Read more
We spend every day devising more ingenious ways of wasting time.
În fiecare zi inventăm metode mai ingenioase de a irosi timpul.
The only thing smart about it is the ingenious ways I dodge the bill collectors.
Deștepte sunt doar căile ingenioase prin care mă feresc de recuperatori.
Modern science has developed ever more ingenious ways to unlock the mysteries of the physical universe.
Stiinta modernă a dezvoltat căi din ce în ce mai ingenioase pentru a întelege misterele universului fizic.
Lava lizards, far smaller reptilian relatives, have found their own ingenious ways to get by on this fierce shoreline.
Șopârlele de lavă, rude reptiliene mult mai mici, au descoperit propriile lor cai ingenioase de a supraviețui pe acest țărm fioros.
And to survive they have had to adapt in the most surprising and ingenious ways.
Și ca să supraviețuiască au trebuit să se adapteze în cele mai surprinzătoare și ingenioase feluri.
12 ingenious ways to put everything in its place without
12 modalități ingenioase de a pune totul în locul său, fără
But I began to see that it is that very rootedness that makes them fascinating, the ingenious ways in which they adapt and respond to threats and opportunities on timescales that make our heads hurt to imagine.
Dar am început să văd că tocmai acea înrădăcinare îi face fascinanți, modurile ingenioase în care se adaptează și reacționează la amenințări și oportunități pe orizonturi de timp care ne vine greu să ni le imaginăm.
There are many ingenious ways to make festive decor with the help of thread and hook, and we hope that here you will find the right inspiration!
Există multe moduri ingenios de a face decor festiv cu ajutorul firului și cârlig, și sperăm că aici veți găsi inspirația potrivită!
By 2,ooo years ago, people had found ingenious ways to intercept the water cycle.
De acum 2000 de ani, oamenii au găsit metode ingenioase de a intercepta ciclului apei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.