I understand your initial doubt, but how many times have you seen wings of this size and beauty?
Vă înțeleg grija voastră acum la prima vedere, dar de câte ori ați mai văzut aripi de mărimea asta și atât de frumoase?
The Commission therefore considers its initial doubt that the negative sectoral effects of the aid are not outbalanced by its expected contribution to regional development as removed.
Prin urmare, Comisia consideră că îndoielile sale inițiale referitoare la faptul că efectele sectoriale negative nu sunt contrabalansate de contribuția preconizată la dezvoltarea regională au fost înlăturate.
The Commission therefore considers its initial doubt as to the contribution of the aid to regional development removed.
Prin urmare, Comisia consideră că îndoielile sale inițiale cu privire la contribuția ajutorului la dezvoltarea regională au fost înlăturate.
According to Around the Rings, the gymnasium has played host to the October 2011 artistic gymnastics world championships, despite the International Gymnastics Federation's initial doubt in Tokyo's ability to host the championships following the March 11 tsunami.
Complexul a găzduit în Octombrie 2011, Campionatele Mondiale de Gimnastică Artistică, în ciuda îndoielilor venite din partea Federașiei Internaționale de Gimnastică ca nu vor putea organiza campionatul din cauza tsunamiului de pe 11 Martie 2011.
Autres résultats
Despite initial doubts, they were amenable to the proposed changes.
În ciuda îndoielilor inițiale, au fost deschiși la schimbările propuse.
They confirmed that a feasible route exists despite the initial doubts.
Au confirmat că există o rută fezabilă, în ciuda îndoielilor inițiale.
Their autobiography was published despite initial doubts from the publisher.
Autobiografia lor a fost publicată, în ciuda îndoielilor iniţiale ale editurii.
Objectively, the evidence supports their conclusion despite initial doubts.
În mod obiectiv, dovezile susțin concluzia lor, în ciuda îndoielilor inițiale.
Without protest, he followed the new policy despite his initial doubts.
Fără să comenteze, a respectat noua politică, în ciuda îndoielilor inițiale.
The idea seemed worth pursuing despite initial doubts from the team members.
Ideea părea să merite urmărită, în ciuda îndoielilor inițiale ale membrilor echipei.
Despite initial doubts, the popularness of the movie soared after release.
În ciuda îndoielilor de la început, popularitatea filmului a explodat după lansare.
The new smartphone's popularity is be gaining momentum despite initial doubts.
Popularitatea noului smartphone prinde tot mai mult avânt, în ciuda îndoielilor inițiale.
Despite initial doubts, the film was a runaway success at the box office.
În ciuda îndoielilor inițiale, filmul a fost un succes răsunător la box office.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.