anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

initial period

Traduction de "initial period" en roumain

NEW

perioada inițială f perioadă inițială

perioade inițiale

durata inițială

durată inițială

perioada initiala

perioadei inițiale

perioadei initiale

Payment plans come up for renewal once the initial period expires, requiring confirmation.

Planurile de plată se reînnoiesc după ce expiră perioada inițială și au nevoie de confirmare.

In this initial period we think you should be with other boys.

În perioada inițială, credem că ar trebui să socializezi.

These appropriate measures shall be adopted for an initial period of twelve months.

Măsurile corespunzătoare prezentate anterior sunt adoptate pentru o perioadă inițială de douăsprezece luni.

However, after initial period, significant hair growth was observed.

Cu toate acestea, după perioadă iniţială a fost observată o creştere semnificativă a părului.

Staff members recruited in permanent posts shall be appointed for an initial period of four years.

Membrii personalului recrutați pentru posturi permanente sunt numiți pentru o perioadă inițială de patru ani.

That initial period of three years can start at any time, as soon as an application is assessed.

Respectiva perioadă inițială de trei ani poate începe în orice moment, după evaluarea solicitării.

It should be noted that the initial period of the disease occurs with normal temperature and appetite in the pet.

Trebuie notat faptul că perioada inițială a bolii are loc cu temperatura normală și apetitul la animalul de companie.

For an initial period only cigarettes and roll-your-own tobacco should be subjected to the tracking and tracing system.

Într-o perioadă inițială, numai țigaretele și tutunul de rulat ar trebui să facă obiectul sistemului de urmărire și trasare.

An initial period of adaptation to the combined stimulation is common and should be expected.

O perioadă iniţială de adaptare la această stimulare combinată este normală şi pacientul ar trebui să fie pregătit pentru ea.

For this reason, during that initial period airlines had to cancel flights using the airspace concerned.

Din acest motiv și pentru această perioadă inițială, companiile aeriene s-au văzut nevoite să anuleze zborurile în spațiul aerian în cauză.

Many jurisdictions recommend an initial period of soft enforcement, during which violators are cautioned but not penalised.

Mai multe jurisdicții recomandă o perioadă inițială de aplicare blândă a legii, pe durata căreia contravenienții sunt avertizați fără a fi sancționați.

First of all, this concerns the initial period of the formation of people.

În primul rând, aceasta se referă la perioada inițială de formare a oamenilor.

Although the settlers survived by farming and fishing, the initial period of settlement was marked by serious tensions among them.

Cu toate că locuitorii au reușit să supraviețuiască ocupându-se de agricultură și pescuit, perioada inițială a fost marcată de tensiuni serioase între aceștia.