It will take a few moments for my database to initialise.
Aceasta va dura câteva momente pentru baza mea de date pentru a inițializa.
So, engage it. Press OK to initialise.
Select Start to initialise synchronisation or Settings to define the synchronisation settings for the note.
Selectați Start pentru a inițializa sincronizarea sau Setări pentru a defini setările de sincronizare pentru notă.
It will take a few moments for my database to initialise.
Without them, we can't initialise the reaction chamber.
Fără ele nu putem porni camera de reacție.
His activating units won't initialise.
Unitățile sale de activare nu vor să pornească.
Computer, initialise the reload circuits.
Release the inertial clamps here, here and here, then initialise the coaxial ports.
Dai drumul la clamele inerțiale aici, aici și aici, și apoi, inițializezi porturile coaxiale.
To initialise withdrawal, one needs to apply from the account area, providing one's personal information and the preferred means of withdrawal.
Pentru a iniția o retragere, trebuie să faceți asta din cont, furnizând datele dvs. personale și metodele preferate de retragere.
We haven't even been able to initialise the chair yet, much less determine whether we can meet the power requirements to run it.
N-am reușit încă, nici măcar, să inițializăm "scaunul", deci cu atât mai puțin să determinăm necesarul de energie pentru a-l putea porni.
Finally, with your consent, we can fully test the card/device: after running a diagnostics test, we will initialise the memory cells of the card/device.
În ultimul rând, având consimţământul dvs., putem testa complet cardul/dispozitivul: după efectuarea unui test de diagnosticare, vom iniţializa celulele de memorie ale cardului/dispozitivului.
We're ready to initialise the warp reactor.
Suntem gata să pornim reactorul.