The coastline to the north is rockier and less sheltered, and to the South is smooth and does not feature as many bays and inlets that function as natural harbors.
Coasta de nord este pietroasă și mai puțin protejată, iar la sud este netedă și nu figurează ca multe golfuri și prize care funcționează ca porturi naturale.
There are a dozen bays and inlets within a day's journey from here that will make reasonable locations for the Urca to take on water.
Exista o duzina de golfuri și prize în calatorie de o zi de aici care va face locații rezonabile pentru Urca de a lua pe apa.
Measurement of electrical resistance of the earth inlets
Masurarea rezistentei electrice de dispersie a prizelor de pamant
This construction ensures different temperature layers at the inlets and outlets.
Acest element de constructie asigura diferite niveluri de temperatura la intrari si iesiri.
They drill shallow holes/ inlets for lock plates.
Fură găuri/ intrări superficiale pentru plăci de blocare.
This provides the opportunity of creating more inlets and outlets, benefiting users by offering a more flexible range of installation options.
Acest lucru oferă posibilitatea de a crea mai multe intrări și evacuări, iar utilizatorii beneficiază de o gamă mai flexibilă de opțiuni de instalare.
To minimize fields created by wires, all circuits will be mounted on the outside of houses and will have the minimum number of inlets.
Pentru a minimiza câmpurile create de fire, toate circuitele electrice vor fi montate pe exteriorul caselor şi vor avea intrări doar acolo unde va fi necesar.
The impeller may have one or two inlets and may or may not have a housing
Rotorul poate avea una sau două intrări și poate fi într-o carcasă sau nu
We take four wine boxes, a plywood tray in size, a couple of screws and corner fixtures - inlets, and a stylish, functional loft-style table is ready!
Luăm patru cutii de vin, o tavă de placaj în mărime, o pereche de șuruburi și cornițe - intrări, iar o masă elegantă, în stil loft, este gata!
There are a dozen bays and inlets within a day's journey from here that will make reasonable locations for the Urca to take on water.
O duzină de golfuri și intrări, la o zi distanță de aici care ar putea fi locații importante, unde Urca s-ar putea alimenta cu apă.
Key elements of the car's powerful appearance include the large cooling inlets in the front apron, which take up the space reserved for parking lights and fog lamps in the new MINI Countryman.
Principalele elemente ale apariţiei puternice a automobilului includ prize de aer mari în şorţul faţă, care preiau spaţiul rezervat luminilor de parcare şi proiectoarelor de ceaţă la noul MINI Countryman.
The two upright inlets for the Air Curtain and the M gill elements at the sides with integral Air Breather element reduce aerodynamic drag around the wheel arches.
Cele două prize de aer ale elementului "Air Curtain" şi elementele decorative de pe părţile laterale cu element "Air Breather" integrat scad coeficientul aerodinamic din jurul arcadelor roţilor.
The fragmented shoreline forces seawater to rush up narrow inlets.
Țărmul fragmentat forțează apa de mare să se adune în niște golfuri înguste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.