Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inquiry
Traduction de "inquiry" en roumain
Experts were called in to assist with the inquiry into the factory collapse.
Experți au fost chemați să ajute la ancheta privind prăbușirea fabricii.
They launched an inquiry to see who had planned to throw a match.
Au declanșat o anchetă pentru a vedea cine plănuise să vândă meciul.
He gave a pro forma reply to the inquiry, avoiding any real commitment.
A dat un răspuns pur formal la întrebare, evitând orice angajament real.
The teacher welcomed the student's inquiry about the complex topic.
Profesorul a primit cu plăcere întrebarea elevului despre subiectul dificil.
They accepted the postulated hypothesis as a starting point for their inquiry.
Au acceptat ipoteza postulată ca punct de plecare pentru investigația lor.
The inquiry into election fraud involved dozens of witnesses and experts.
Ancheta privind frauda electorală a implicat zeci de martori și specialiști.
Detained employees were not allowed to leave the building during the inquiry.
Angajații reținuți nu au avut voie să părăsească clădirea pe durata anchetei.
After the scandal, an official inquiry was demanded by the citizens.
După scandal, cetățenii au cerut declanșarea unei anchete oficiale.
The inquiry focused on corruption allegations within the police department.
Ancheta s-a concentrat asupra acuzațiilor de corupție din cadrul poliției.
Results from the inquiry will help reform outdated laws and policies.
Rezultatele anchetei vor sta la baza reformării unor legi și politici învechite.
Following the senatorial inquiry, new policies were introduced to combat fraud.
În urma anchetei senatoriale au fost introduse noi politici pentru combaterea fraudei.
The inquiry demanded they explore deeper into the issue to find answers.
Ancheta a cerut să se aprofundeze această problemă pentru a găsi răspunsuri.
The speaker's provocative ideas energized the audience and sparked further inquiry.
Ideile provocatoare ale vorbitorului au energizat publicul și au stârnit noi întrebări.
Expressions avec inquiry : exemples et leurs traductions en roumain
inquiry desk n.
birou de întrebări
"The inquiry desk was busy with visitors."
board of inquiry n.
comisie de anchetă
"A board of inquiry was convened to examine the cause of the accident."
hold an inquiry into v.
a demara o anchetă
"The government will hold an inquiry into the accident."
judicial inquiry n.
anchetă judiciară
"A judicial inquiry was launched into the collapse of the bridge."
line of inquiry n.
linie de cercetare
"The scientist developed a line of inquiry for the study."
on inquiry adv.
după ce am întrebat
"On inquiry, we found the office was closed."
preliminary inquiry n.
audiere preliminară
"The judge scheduled a preliminary inquiry for next Monday."
commission of inquiry n.
comisie de anchetă
"The government set up a commission of inquiry into the accident."
court of inquiry n.
comisie de anchetă
"A court of inquiry was set up after the plane crash."
further to one's letter of inquiry adv.
în continuarea scrisorii de cerere
"Further to your letter of inquiry, we have reviewed your request."
tribunal of inquiry n.
comisie de anchetă
"The government established a tribunal of inquiry into the accident."
contextual inquiry n.
cercetare contextuală
"The team used contextual inquiry to understand user behaviors and needs."
fatal accident inquiry n.
anchetă a accidentului mortal
"The fatal accident inquiry revealed important safety issues."
inquiry agent n.
detectiv particular
"She hired an inquiry agent to check his background."
official inquiry n.
anchetă oficială
"The government launched an official inquiry into the bridge collapse."
parliamentary inquiry n.
anchetă parlamentară
"The corruption scandal led to a parliamentary inquiry into government contracts."
Synonymes et analogies de "inquiry" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent inquiry
Résultats: 6366. Exacts: 6366. Temps écoulé: 33 ms.
