Please keep in mind, Ms. McInerney although I have learned to indulge your habit of inserting yourself into people's lives, others who do not know you may not.
Țineți minte, dna Mclnerney deși am învățat să-ți răsplătesc obiceiul de a te introduce în viața oamenilor, alții care nu te cunosc nu poate.
Thank you for inserting yourself into this, by the way.
Va mulțumim pentru inserarea-te în acest lucru, de altfel.
You have a nasty habit of inserting yourself where you're not welcome.
Ai obiceiul urât să intri acolo unde nu ești binevenit.
But by inserting yourself like that, you undermine my authority.
Dar, prin inserarea-te ca asta, ai submina autoritatea.
You're inserting yourself into her life under false pretenses.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.