Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inserting yourself
Traduction de "inserting yourself" en roumain
te introduce
You're inserting yourself into cases.
Tu te introduce în cazuri.
Please keep in mind, Ms. McInerney although I have learned to indulge your habit of inserting yourself into people's lives, others who do not know you may not.
Țineți minte, dna Mclnerney deși am învățat să-ți răsplătesc obiceiul de a te introduce în viața oamenilor, alții care nu te cunosc nu poate.
Thank you for inserting yourself into this, by the way.
Va mulțumim pentru inserarea-te în acest lucru, de altfel.
You have a nasty habit of inserting yourself where you're not welcome.
Ai obiceiul urât să intri acolo unde nu ești binevenit.
But by inserting yourself like that, you undermine my authority.
Dar, prin inserarea-te ca asta, ai submina autoritatea.
You're inserting yourself into her life under false pretenses.
Te inserezi în viața ei, sub false pretenții.
It's not good if you keep inserting yourself into this case.
Nu e bine dacă te tot amesteci în caz.
But by inserting yourself like that, you undermine my authority.
Dar băgându-te așa, îmi subminezi autoritatea.
You're inserting yourself into a family matter.
Vă băgați nasul într-o problemă de familie.
Well, it's a fine balance, listening to people without inserting yourself into their reality.
Să-i asculți pe ceilalți fără să te scufunzi în realitatea lor.
Send the lead car into a tailspin while inserting yourself into the convoy...
Să faci mașina din față să se răsucească, în timp ce te strecori în convoi...
Why do you feel the need to keep inserting yourself into my family's affairs?
De ce tot încerci să te bagi în treburile familiei mele?
You're inserting yourself into cases.
ți-ai băgat nasul în anchete, ești cu capul în nori.
Synonymes et analogies de "inserting yourself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 23 ms.
