anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

inside joke

/'ɪnsaɪd dʒəʊk/

/'ɪnsaɪd ʤoʊk/

Définition

joke understood only by a specific group ... Voir plus

Traduction de "inside joke" en roumain

Définition

NEW

glumă f

glumă internă

glumă de grup

It's kind of an inside joke only scientists get.

Este un fel de o glumă numai oameni de știință a lua.

It's just a little inside joke we play sometimes.

Este doar un pic glumă vom juca uneori.

Well, let's see it. No, no, it's an inside joke.

Da... Ia să o vedem. Nu, e o glumă internă...

Just an inside joke from when you were gone.

Doar o glumă de când erați plecat.

A little inside joke for anyone running viral countermeasures.

O mică glumă pentru cineva care a făcut măsurători.

Think it's an inside joke, but, honestly, I'm not even sure.

Gândește ca la o glumă dar, sincer, nici nu sunt sigură.

Sorry. I guess it's more of an inside joke.

Cred că e mai mult o glumă privată.

We were maybe just about to share our first inside joke together.

Eram pe cale să ne spunem prima glumă.

Started as typo, became an inside joke called "leetspeak,"

Pornit ca tipo, a devenit o gluma numit "leetspeak,"

So, what started as a bit of an inside joke with myself and a willful provocation, has become a thing.

Deci, ce a început ca o glumă personală și o provocare intenționată, a devenit un ceva.

I always sort of had the feeling that the whole thing was some sort of inside joke that only he was in on.

Întotdeauna am avut sentimentul că toată chestia era un fel de glumă pe care doar el o pricepea.

What a funny inside joke the two of us just came up with!

Ce glumă bună am făcut noi două.

Circles help you share with just the people you want to, whether you're sending an inside joke to your family circle or sharing that unbelievable photo with everyone.

Cercurile te ajută să distribui ce vrei cui vrei, indiferent dacă trimiţi o glumă în familie sau arăți tuturor o fotografie incredibilă.