Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
insides
Traduction de "insides" en roumain
Définition
organele interne
intestinele
înăuntrul
organe interne
părți interne
sentimente interioare
mecanisme interne
dinăuntru
înăuntru
Living like this is what's costing you your insides.
Să trăiesti asa, o să te distrugi în interior.
It burns my insides, but I've had three cupsful.
Mă arde la interior, dar am băut trei cești.
But your insides they're like the rest of ours soft.
Dar măruntaiele ele sunt la fel ca restul de-al nostru moale.
Or your insides can burn to ashes with a snap of my fingers.
Sau o să-ți fac măruntaiele cenușa dacă pocnesc din degete.
Opening the panel, he discovered the insides were clogged with dust.
Când a deschis panoul, a descoperit că interiorul era plin de praf.
The insides of the robot contain complex wiring and circuits.
În interiorul robotului se află o rețea complexă de cabluri și circuite.
During maintenance, the insides of the motor were lubricated for smooth operation.
În timpul reviziei, interiorul motorului a fost uns pentru a funcționa mai lin.
They studied the insides of the pump to find why it wasn't pumping water.
Au studiat interiorul pompei ca să afle de ce nu mai împingea apa.
Open your jacket; the warmth radiates from your insides outwards.
Deschide geaca; căldura pornește din interiorul tău și se răspândește în afară.
The engineer carefully examined the insides of the engine for any damage.
Inginerul a verificat cu atenție interiorul motorului pentru a vedea dacă există deteriorări.
You needn't fry his insides with any more kerosene.
Nu trebuie să-i mai arzi interiorul cu mai mult kerosen.
And then some sick twist set her insides on fire.
Și apoi unele răsucire rău stabilit interioara ei pe foc.
Picture her insides full of blood and mucus and baby bones.
Imaginați interiorul ei plin de sânge și mucus și oase pentru copii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec insides : exemples et leurs traductions en roumain
from the inside out adv.
din interior spre exterior
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
pe dos · întors pe dos
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
în cutie
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
în interior · pe dinăuntru
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
a întoarce pe dos
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
pe dinafară · în detaliu
"She knows the book inside and out."
inside job n.
muncă internă · infracțiune internă
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
glumă internă
"Only the team laughed because it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
Contează ce e înăuntru
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
a cunoaște ceva pe dinafară
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
obținerea unui avantaj
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
a urma instrucțiunile
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
stins · fără viață
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
în adâncul sufletului
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
informație exclusivă
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
povestea din interior
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
poziție favorizată
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
încordată pe dinăuntru
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
a cunoaște foarte bine
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
a cunoaște pe dinafară
"She knows the software inside out."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "insides" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent insides
Résultats: 1386. Exacts: 1386. Temps écoulé: 35 ms.
