Traduction de "instead of being afraid" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
în loc să te temi
And instead of being afraid, I realized I should just ask for a couple of weeks off.
Și în loc să-mi fie frică, am realizat că trebuie să cer două săptămâni concediu.
But the only difference is, instead of being afraid, you took a chance.
Doar că știi că ai încercat, nu ți-a fost frică.
Can't you just act like a normal mother, instead of being afraid all the time!
De ce nu te porți ca o mamă normală în loc să te temi non-stop?
Now, instead of being afraid or worrying, we want to enjoy this very moment.
Acum, în loc de a ne simți cuprinși de frici, ne dorim sa ne bucuram de fiecare moment.
But the only difference is, instead of being afraid, you took a chance.
Doar că știi că ai încercat, nu ți-a fost frică.
So instead of being afraid of those crossroad signs, you can look forward to them with anticipation, knowing that I'm by your side to instruct you, guide you, and help you.
Deci, în loc să te temi de aceste răscruci, ai putea să le aştepţi cu anticipaţie, ştiind că Eu sunt la dreapta ta, să te sfătuiesc, să te călăuzesc şi să te ajut.
The secretarial staff? (elevator humming) (elevator bell dings) And instead of being afraid, I realized I should just ask for a couple of weeks off.
Secretarele... În loc să-mi fie frică, mi-am dat seama că trebuie doar să cer două săptămâni libere.
Instead of being afraid of it, I wanted to embrace thatfear, and make it into something that was very powerful.
În loc să mă tem de ea, voiam să îmbrățișez teama și să o transform în ceva foarte puternic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.