Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
instead of getting mad
Traduction de "instead of getting mad" en roumain
în loc să te enervezi
în loc să ne enervăm
în loc să vă supărați
You just wait five minutes and let me talk to you instead of getting mad all the time?
Mă asculți cinci minute, te rog, în loc să te enervezi?
Instead of getting mad, I asked him to be my teacher, but he told me that it was not his path.
În loc să te enervezi, L-am rugat să fie profesorul meu, dar mi-a spus că nu e calea lui.
I tried to help you out instead of getting mad at you over nothing.
Am încercat să te ajut în loc să mă înfurii degeaba pe tine.
But instead of getting mad, she just started laughing.
Spunea că n-are rost să se mai supere acum.
So at home, instead of getting mad at your brother, your sister or even your mom, take your big ball of anger and throw it away.
Acasă, în loc să vă supărați pe fratele sau sora voastră sau chiar pe mama, luați mingea de furie și aruncați-o departe.
You just wait five minutes and let me talk to you instead of getting mad all the time?
Mă asculți cinci minute, te rog, în loc să te enervezi?
And instead of getting mad, you gave me a sheet of drawing paper and told me to make it bigger, more colorful?
Și în loc să vă supărați mi-ați dat o planșă de desen, și mi-ați spus să-l fac mai mare și mai colorat?
Nu in a garden - quiet little spot with a fountain - when I absentmindedly traipsed through her perfectly timed shot, ruining hours of prep work, but instead of getting mad, she just started laughing.
Ne-am cunoscut într-o grădină... un locșor liniștit cu o fântână arteziană... când mă plimbam cu capul în nori prin fotografia ei perfectă, distrugându-i ore de pregătire, dar, în loc să se înfurie, a început doar să râdă.
And instead of getting mad, you gave me a sheet of drawing paper And told me to make it bigger, more colorful?
Și în loc să vă supărați mi-ați dat o planșă de desen, și mi-ați spus să-l fac mai mare și mai colorat?
See, whenever aud screws up, instead of getting mad and shoving it in her face, I just deposit it into this handy file.
De fiecare dată când Audrey greșește, în loc să mă enervez și să-i spun că a greșit, scriu în acest fișier.
Where do you call a halt? I got mad at Phil because he expected me to fight this instead of getting mad at the people who help it along, like lockhardt.
M-am supărat pe Phil pentru ca s-a așteptat sa lupt cu aceasta... în schimb sa combat oamenii care susțin asta, ca și Lockhardt. Nu chiar ca batranul Lockhardt. La urma a ieșit chiar la deschidere.
I got mad at Phil because he expected me to fight this... instead of getting mad at the people who help it along, like Lockhardt.
M-am certat cu Phil pentru ca el se aștepta sa înfrunt asta... în loc sa ma infuriu pe oamenii care favorizau asta, ca și Lockhardt.
I got mad at Phil because he expected me to fight this instead of getting mad at the people who help it along, like Lockhardt.
M-am supărat pe Phil pentru ca s-a așteptat sa lupt cu aceasta în schimb sa combat oamenii care susțin asta, ca și Lockhardt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 31 ms.
