Traduction de "instead of getting married" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
în loc să ne căsătorim
în loc de a fi casatorit
They decided to enter into a civil union instead of getting married.
Au hotărât să încheie o uniune civilă în loc să se căsătorească.
I say instead of getting married and bringing a wife...
Eu spun în loc de a fi casatorit și a avea o sotie...
So instead of getting married, let's go on a date and talk about it?
Așa că, în loc să fim căsătoriți, hai să mergem la o întâlnire și să discutăm despre asta.
Well, I mean, wouldn't you rather it went down like this instead of getting married to someone who wasn't sure?
Nu ai prefera să se termine așa, decât să te căsătorești cu cineva care nu este sigură?
I say instead of getting married and bringing a wife... don't feel bad, buy a mobile phone!
Eu spun în loc de a fi casatorit și a avea o sotie... nu te simți prost, cumpăra un telefon mobil!
I say instead of getting married and bringing a Wife... don't feel bad, buy a mobile phone!
Eu spun în loc de a fi casatorit și a avea o sotie... nu te simți prost, cumpăra un telefon mobil!
That's what me and your Mummy should've done instead of getting married.
Asta trebuia să facem noi în loc de a ne căsători.
In reference to his divorces, Stewart was once quoted as saying, Instead of getting married again, I'm going to find a woman I don't like and just give her a house.
Făcând referire la divorțurile sale, artistul a declarat că în loc să se mai căsătorească încă o dată, mai bine găsește o femeie ce nu-i place și îi dăruiește o casă.
Instead of getting married, I chose Suji.
în loc sa ma ales sa o nasc pe Suji.
Instead of getting married, I chose Suji.
În loc să ne căsătorim, Am ales-o pe Suji.
OKAY. OKAY, SO INSTEAD OF GETTING MARRIED AT YOUR PARENTS' CLUB, WE COULD ELOPE, GO TO THE CARIBBEAN, GET MARRIED BY REVEREND JIMMY.
Uite, în loc să ne căsătorim la clubul părinților tăi, am putea să fugim pe ascuns în Caraibe, să fim căsătoriți de reverendul Jimmy.
Jerry Seinfeld "Instead of getting married again, I'm going to find a woman I don't like and just give her a house."
"In loc sa ma recasatoresc, mai bine imi gasesc o femeie care sa nu-mi placa si-i dau pur si simplu o casa."
I say instead of getting married and bringing a wife...
Eu spun în loc de a fi casatorit și a avea o sotie...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.