Recovery time could be four weeks instead of one year.
Recuperarea poate dura patru săptămâni în loc de un an.
Look if it is not three foxes instead of one.
Ia te uită, sunt trei vulpi în loc de una.
Right now I'm running two squads instead of one.
În clipa asta conduc două secții în loc de una.
Now I've got two women driving me crazy instead of one.
Acum, am două femei care mă înnebunesc în loc de una.
And you'll have two bowls of soup a day instead of one.
Și veți avea două străchini de supă zilnic în loc de una.
But we mustn't end up with two snoops instead of one.
Dar să nu ne băgăm în două chestii, în loc de una.
When he came out, he handed me two documents instead of one.
Când a ieșit, mi-a înmânat două documente în loc de unul.
Bringing in two perps instead of one is instant promotion for you.
Dacă aducem doi criminali în loc de unul, vei primi o promoție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.