Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
instead of taking responsibility
Traduction de "instead of taking responsibility" en roumain
în loc să-și asume responsabilitatea
în loc să-ți asumi responsabilitatea
People blame fate instead of taking responsibility for their actions.
Oamenii dau vina pe soartă în loc să-și asume responsabilitatea pentru faptele lor.
Eric was using that phone to terrorize Michael and Pete instead of taking responsibility.
Eric folosea acel telefon ca să-i terorizeze pe Michael și pe Pete, în loc să-și asume responsabilitatea.
Instead of taking responsibility, she resorted to deflection to avoid blame.
În loc să-și asume responsabilitatea, ea a recurs la eschivă ca să scape de vină.
Instead of taking responsibility for it, he just put it on fate.
În loc să-și asume responsabilitatea, punea totul în seama soartei.
Some people make excuses instead of taking responsibility for their actions.
Unii oameni caută scuze în loc să își asume răspunderea pentru faptele lor.
It's unfair when employees malinger instead of taking responsibility.
Este nedrept când angajații se dau bolnavi în loc să-și asume responsabilitatea.
And instead of taking responsibility for all the mistakes I've made in my life, I blamed you.
Și, în loc să-mi asum răspunderea pentru toate greșelile pe care le-am făcut, te-am acuzat pe tine.
You show up at my house in the middle of the night, drunk, to whine, to try to shift the blame on me instead of taking responsibility for yourself and your own actions.
Ai apărut la mine acasă în toiul nopții, beat, să te jelești, încercând să arunci vina pe mine, în loc să-ți asumi responsabilitatea pentru tine și pentru acțiunile tale?
And instead of taking responsibility for all the mistakes I made in my life, I blamed you.
Te-am îndepărtat de mine. Și, în loc să-mi asum răspunderea pentru toate greșelile pe care le-am făcut, te-am acuzat pe tine.
Instead of taking responsibility, the manager unloaded on the interns for the delay.
În loc să își asume vina, managerul s-a descărcat pe stagiari pentru întârziere.
Instead of taking responsibility for it, you'd rather make up fairy tales.
În loc să-ți asumi responsabilitatea pentru ce ai făcut, preferi să inventezi tot felul de basme.
Instead of taking responsibility, he hands responsibility to corrupt local leaders.
În loc să-și asume în mâinile liderilor locali corupți.
Instead of taking responsibility for yourself, you decided my life for yours was a pretty fair trade.
În loc de a lua responsabilitatea pentru tine, te-ai decis viața pentru a ta a fost un comerț destul de echitabil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 31 ms.
