So maybe try to help me with that, please, instead of whatever all this is.
Poate încerci să mă ajuți cu asta, te rog, în locul chestiei ăsteia.
If only you'd spend some of your hard-earned money on, you know, some indulgences once in a while instead of whatever it is you're spending it on that you don't want me to know about.
Măcar de-ai cheltui o parte din banii câștigați cu greu ca să te răsfeți din când în când în loc să-i dai pe orice îi dai acum și despre care nu vrei să știu.
You know, maybe it's egomaniacal, but I can't help but think maybe if I was actually a practicing attorney instead of whatever it is I am, maybe Clark Kerwin would be alive.
Știi, poate că sunt ego-maniacă, dar nu mă pot gândi decât că, dacă aș fi fost un avocat care profesează în loc de ceea ce sunt acum, poate Clark Kerwin ar fi fost încă în viață.
You know, maybe it's egomaniacal, but I can't help but think, maybe if I was actually a practicing attorney instead of whatever it is I am, maybe Clark Kerwin would be alive.
Am trimis cererea mea astăzi. Știi, poate că sunt ego-maniacă, dar nu mă pot gândi decât că, dacă aș fi fost un avocat care profesează în loc de ceea ce sunt acum, poate Clark Kerwin ar fi fost încă în viață.
Ask Rachel out on a real date instead of whatever this is.
Invit-o pe Rachel la o întâlnire adevărată, nu la ce o fi și asta.
Ask Rachel out on a real date instead of whatever this is.
Invit-o pe Rachel la o întâlnire adevărată, nu la ce o fi și asta.
INSTEAD OF WHATEVER'S LEFT OVER IN OUR REFRIGERATOR? EXACTLY.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "instead of whatever" en anglais