Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
știu instinctiv
știu din instinct
instinctiv știi
I look at people and I just instinctively know their size.
Mă uit la oameni și doar eu știu instinctiv dimensiunea lor.
Some already instinctively know how to defend themselves.
Unii deja știu instinctiv cum să se apere.
Look, boys instinctively know how guns and cars work.
Băieții știu instinctiv cum funcționează armele și mașinile, crede-mă!
They instinctively know how to swim, whereas a baby chimp or gorilla would drown.
Ei știu instinctiv cum să înoate, în timp ce un cimpanzeu copil sau gorilă ar îneca.
They seem to instinctively know when each lake has just the right balance of water and soda to support them.
Pare că știu instinctiv când fiecare lac are ponderea exactă de apă și sodă pe care o pot suporta.
It's like they instinctively know what turns you on.
E ca și cum știu direct ce te excită.
All canines instinctively know how to swim.
Toți câinii știu, instinctiv, cum să înoate.
No, you can look at a bunch of photos, and instinctively know where you'll find the bodies.
Te poți uita la poze și instinctiv știi unde le găsesti cadavrele.
When violence is imminent, animals instinctively know that keeping quiet and still is their best shot at survival.
Când violența este iminentă, animalele știu din instinct că păstrarea liniștii și să stea nemișcate este cea mai bună șansă a lor să supraviețuiască.
Well, doesn't a woman sort of instinctively know... when a fellow's on the make?
Păi, femeile nu simt, instinctiv, ceva când un tip vrea s-o facă?
And I always wondered, how did she so instinctively know just how to talk to me?
Și m-am întrebat mereu, de unde știa atât de instinctiv cum să-mi vorbească?
The fact is that all people are born with a conscience, and we all instinctively know when we have been wronged or when we have wronged others.
Realitatea este că toţi oamenii se nasc cu conştiinţă şi cu toţii ştim în mod instinctiv când ni s-a făcut un rău sau când le-am făcut noi rău altora.
They say that the real test of a masterpiece... is whether you instinctively know it's something... you'll keep forever... love forever.
Se spune ca adevăratul test o capodopera îl trece atunci când instinctiv știi ca e ceva pe care-l vei tine pentru totdeauna, îl vei iubi pentru totdeauna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.