Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
formă instituționalizată
So it apears in a institutionalized form, surpassing its previous form of memory existence, individual or collective one.
Acesta apare într-o formă instituționalizată, depășind condiția sa inițială de formă a existenței memoriei, fie ea individuală sau colectivă.
Under a institutionalized form, called generic heritage, are assigned a number of items considered relevant for the past of a society, nation, community, etc.
Sub formă instituționalizată, denumită generic patrimoniu, sunt încadrate o serie de elemente considerate relevante pentru trecutul unei societăți, națiuni, comunități etc.
We include here both marital unions, and also relationships of couples that exist in another institutionalized form or even as simple fact unions, without legal expression.
Includem aici atât uniunile conjugale, cât și relațiile cuplurilor care funcționează într-o altă formă instituționalizată ori chiar în simple uniuni de fapt, fără expresie juridică.
The political opposition is the most advanced and institutionalized form of the political conflict existing in Moldova.
Opoziţia politică este forma cea mai avansată şi mai instituţionalizată a conflictului politic existent în Republica Moldova.
In an institutionalized form such categories, which are tracable up to developments in the European dance scene of the 1990ties, have found their way into BA- and MA- curricula.
În formă instituționalizată, aceste categorii, cu rădăcini în evoluția scenei europene de dans din anii 1990, s-au insinuat în programele de licență și de masterat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.