Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
insufficient knowledge
Traduction de "insufficient knowledge" en roumain
cunoașterea insuficientă
insuficienta cunoastere
insuficienta cunoaștere
cunoașterii insuficiente
False motives, unrealistic goals, greed, inappropriate haste, lack of effort, and insufficient knowledge are the main reasons why many of those who try jump-starting a trading career leave disappointed and empty handed.
Motivele false, obiectivele nerealiste, lăcomia, graba, lipsa de efort și cunoașterea insuficientă sunt principalele motive pentru care mulți dintre cei care încearcă să înceapă o carieră în tranzacționare părăsesc piața dezamăgiți și fără niciun câștig.
We would like to note that if the problem arises from insufficient knowledge of the program, we strongly recommend taking one of our in-depth courses, which will prove itself useful in finding solutions to future problems, as well.
Am dori să subliniem că, în cazul în care problema rezultă din cunoaşterea insuficientă a programului, vă recomandăm cu tărie participarea la unul dintre cursurile noastre aprofundate, care se va dovedi utilă şi în ceea ce priveşte descoperirea soluţiilor la probleme viitoare.
Complacency, indifference and insufficient knowledge of one another often make this situation worse.
Adesea, apoi, inerția, indiferența și o insuficientă cunoaștere reciprocă agravează această situație.
A.T.: I think the main reason is insufficient knowledge of insurance products and of the benefits they provide.
A.T.: Cred ca principalul motiv este insuficienta cunoastere a produselor de asigurari si a beneficiilor pe care le ofera acestea.
The Commission recognises that cross-border debt recovery is hampered by the differences between national legal systems and by insufficient knowledge on the part of creditors about the information structures in other Member States.
Comisia recunoaște că recuperarea transfrontalieră a creanțelor este îngreunată de diferențele dintre sistemele juridice naționale și de insuficienta cunoaștere de către creditori a structurilor de informații din celelalte state membre.
The insufficient knowledge of the local competitors
Insuficienta cunoastere a competitorilor locali
Migrant children are often confronted with a twofold challenge: on the one hand, insufficient knowledge of the language of the host country and, on the other, a low socio-economic status.
Copii din familii de migranţi se află, deseori, în faţa unei duble provocări: pe de o parte, cunoaşterea insuficientă a limbii vorbite în ţara gazdă şi, pe de altă parte, un statut socio-economic scăzut.
I would say that insufficient knowledge of this market among its potential customers is the main obstacle to the development of the insurance industry.
Asspune ca, de fapt, cunoasterea insuficienta a acestei piete de catre potentialii clienti este principalul impediment in dezvoltarea industriei de asigurari.
The assessment of the oncology knowledge level of the rural population (rayons Orhei and Hânceşti) has evidenced an insufficient knowledge of the risk factors in malign tumours occurrence and evolution at the interviewed people.
Evaluarea nivelului de cunoştinţe oncologice a populaţiei din mediul rural (raionul Orhei şi Hînceşti) a demonstrat cunoaşterea insuficientă a factorilor de risc în apariţia şi dezvoltarea tumorilor maligne la persoanele intervievate.
In a survey, 42% of representatives of national minorities in Lithuania cited insufficient knowledge of Lithuanian as a disadvantage when competing for jobs.
Într-un sondaj, 42% dintre reprezentanții minorităților naționale din Lituania au menționat cunoașterea insuficientă a limbii lituaniene ca dezavantaj atunci când concurează pentru locuri de muncă.
In its resolution of 9 July 2008 on the role of the national judge in the European judicial system, the European Parliament pointed to the insufficient knowledge by judges and prosecutors of European law due to the low number of them having received adequate training in this field.
În rezoluția sa din 9 iulie 2008 privind rolul judecătorului național în sistemul judiciar al Uniunii Europene, Parlamentul European a subliniat cunoașterea insuficientă a dreptului european de către judecători și procurori din cauza numărului redus al celor care au urmat formări profesionale adecvate în acest domeniu.
The medicine is not recommended for children, because of insufficient knowledge of its safety.
Medicamentul nu este recomandat copiilor, din cauza cunoștințelor insuficiente privind siguranța acestuia.
We've insufficient knowledge of this species to know what that's about.
Nu posedăm suficiente cunoștințe legate de specia asta, ca să ne putem da seama.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "insufficient knowledge" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 26 ms.
