Among our Customers are also uniformed services, national institutions, banks, government and financial institutions, suppliers of integrated computer systems and many other companies and organisations.
Printre clienţii noştri se numară instituţii de stat, bănci, guverne, instituţii financiare, furnizorii de soluții informatice integrate și multe alte companii şi organizaţii.
Where revenue and expenditure operations are managed by means of integrated computer systems, the provisions of Sections II and III of this Title shall apply with due allowance for the possibilities and requirements deriving from computerised management.
În cazul în care veniturile și cheltuielile sunt gestionate prin intermediul unor sisteme informatice integrate, dispozițiile secțiunilor II și III din prezentul titlu se aplică ținându-se seama de posibilitățile și cerințele unei gestiuni informatizate.
Where revenue and expenditure operations are managed by means of integrated computer systems, the provisions of Sections II and III and of Title VI shall apply with due allowance for the possibilities and requirements deriving from computerized management. To this end
Dacă operaţiunile legate de venituri şi cheltuieli sunt gestionate cu ajutorul sistemelor informatice integrate, dispoziţiile secţiunilor II şi III şi ale titlului VI se aplică ţinând seama de posibilităţile şi cerinţele care decurg din gestiunea acest scop, în special
Immediately after signing the contract (the end of June 2003), very shortly afterwards, the opening project meeting took place and all activities required to bring the implementation of the SIVECO Applications integrated computer system to a successful end were started up.
Imediat după semnarea contractului (sfârşitul lunii iunie 2003), la foarte scurt timp, a avut loc şedinţa de deschidere a proiectului şi s-au demarat toate activităţile necesare finalizării cu succes a implementării Sistemului Informatic Integrat SIVECO Aplications.
Immediately after signing the contract (09.11.2004), on 15.11.2004 the opening project meeting took place and all activities required to bring the implementation of the SIVECO Applications integrated computer system to a successful end were started up.
ETAPELE PROIECTULUI Imediat după semnarea contractului (09.11.2004), pe 15.11.2004 a avut loc şedinta de deschidere a proiectului şi au startat activităţile necesare finalizării cu succes a implementării sistemului informatic integrat SIVECO Aplications.
For SIVECO Romania the implementation of the SIVECO Applications integrated computer system within an institution like the City Hall of Bucharest, means an important reference of the company in the field of public services.
Pentru SIVECO Romania, implementarea componentelor Sistemului Informatic Integrat SIVECO Applications la o instituţie cum este Primăria Capitalei, constituie o referinţă importantă a companiei în domeniul administraţiei şi serviciilor publice.
Implementing the integrated computer system SIVECO Applications at the City Hall of Bucharest has contributed to the following
Implementarea Sistemului Informatic Integrat SIVECO Applications la PMB a oferit utilizatorilor săi următoarele avantaje
It's an integrated computer network, and I will not have it aboard this ship.
The integrated computer controls cooking time and pressure, so no human presence is needed and you have more time to spend on other activities.
Calculatorul integrat controlează timpul și presiunea de gătit, astfel încât nu este necesară prezența umană și aveți mai mult timp pentru alte activități.
Notebooks must utilise an integrated computer display and be capable of operation off an integrated battery or other portable power source.
Laptopurile trebuie echipate cu un ecran integrat și trebuie să poată funcționa pe baza unei baterii integrate sau a altei surse portabile de alimentare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.