Oversight and compliance bodies will periodically check the practices of Intelligence Community elements for protecting personal information contained in signals intelligence and their compliance with those procedures.
Organismele de supraveghere și de asigurare a conformității vor verifica periodic practicile elementelor comunității serviciilor de informații pentru protecția informațiilor personale conținute în informațiile colectate pe bază de semnale electromagnetice și conformitatea acestora cu procedurile respective.
It signifies that Intelligence Community elements will not be required to adopt any measure theoretically possible, but rather will have to balance their efforts to protect legitimate privacy and civil liberties interests with the practical necessities of signals intelligence activities.
Aceasta înseamnă că elementele serviciilor de informații nu vor fi obligate să adopte orice măsură posibilă în teorie, ci vor trebui să echilibreze eforturile depuse pentru protecția vieții private și a libertăților civile legitime cu necesitățile practice ale activităților de colectare de informații pe baza semnalelor electromagnetice.
To facilitate the oversight, Intelligence Community elements are encouraged to design information systems to allow for the monitoring, recording and reviewing of queries or other searches of personal information.
Pentru a facilita supravegherea, elementele comunității serviciilor de informații sunt încurajate să conceapă sisteme de informații care să permită monitorizarea, înregistrarea și examinarea întrebărilor sau a altor căutări de informații cu caracter personal.
Accordingly, Intelligence Community elements should conduct targeted signals intelligence collection activities rather than bulk signal intelligence collection activities whenever practicable.
Prin urmare, ori de câte ori este posibil, elementele serviciilor de informații ar trebui să desfășoare activități specifice de colectare de informații pe baza semnalelor electromagnetice, mai degrabă decât o colectare în masă de informații pe baza semnalelor electromagnetice.
Additionally, the Intelligence Community elements implementing PPD-28 have reinforced existing analytic practices and standards for querying unevaluated signals intelligence.
În plus, elementele serviciilor de informații care pun în aplicare PPD-28 au consolidat standardele și practicile analitice existente pentru a efectua căutări în informațiile neevaluate obținute pe baza semnalelor electromagnetice.
Later statutes have extended and refined the reporting requirements, both regarding the Intelligence Community elements, the relevant Inspector Generals and the Attorney-General.
Legile ulterioare au extins și au perfecționat cerințele de raportare în ceea ce privește atât elementele comunității serviciilor de informații, cât și inspectorii generali competenți și procurorul general.
12333, all Intelligence Community elements are required to report to the Intelligence Oversight Board on non-compliance incidents.
12333, toate elementele comunității serviciilor de informații au obligația de a informa Comitetul pentru supravegherea serviciilor de informații privind incidentele de neconformitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.