Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intensive farming
Définition
Traduction de "intensive farming" en roumain
Définition
agricultura intensivă
creștere intensivă
creșterea intensivă
agriculturii intensive
agricultura intensiva
Farmers work hard to bring back soil fertility after years of intensive farming.
Fermierii muncesc din greu ca să refacă fertilitatea solului după ani de agricultură intensivă.
With intensive farming, the land in the area is sour with time.
Cu agricultura intensivă, terenul din zonă este acru cu timpul.
Cruelty aside, this intensive farming is incredibly damaging to the environment and to human health.
În afara cruzimii, agricultura intensivă face rău mediului și sănătății umane.
The main reason was intensive farming.
Principalul motiv a fost agricultura intensivă.
Antibiotics are used both in treating human disease and in intensive farming to promote animal growth, where they may be contributing to the rapid development of antibiotic resistance in bacterial populations.
Antibioticele sunt utilizate atât în tratamentul bolilor infecțioase umane, cât și în agricultura intensivă, pentru promovarea creșterii animalelor, dar în acest caz utilizarea lor contribuie la dezvoltarea rapidă a fenomenului de rezistență la antibiotice a populațiilor bacteriene.
This could be the impacts from mining or harvesting, the use of water to grow crops, or damage to local biodiversity from intensive farming or pollution.
Acestea ar putea fi consecinţele mineritului sau recoltatului, ale utilizării apei pentru creşterea culturilor sau ale pagubelor produse biodiversităţii locale de agricultura intensivă sau de poluare.
Despite having some of the most nutritious crops on the planet, its climate was too dry, and its ecology too fragile, to support continuous intensive farming.
În ciuda faptului că avea câteva dintre cele mai nutritive culturi de pe planetă, clima sa era prea uscată, și ecologia prea fragilă, pentru a suporta o agricultură intensivă și continuă.
We are paying too little attention to one factor in this context and that is intensive farming, both in large-scale buildings and in certain regions.
Un factor important, dar totuși ignorat în acest context, este agricultura intensivă, practicată atât în mari spații special amenajate, cât și în anumite regiuni.
This was a decade which saw the emergence of environmental problems in agriculture, such as the issue of spreading manure in areas of intensive farming and water supply problems.
În deceniul respectiv au apărut problemele de mediu din agricultură, cum ar fi împrăștierea îngrășămintelor de origine animală în zonele cu agricultură intensivă și problemele legate de irigație.
Ironically intensive farming is inefficient.
Paradoxal, agricultura intensivă este ineficientă.
From the threat factors of the past some are still acting in bat populations, such as intensive farming, the use of insecticides, and cave tourism.
Dintre factorii de amenințare din trecut, unii rămân, din păcate, valabili și în zilele noastre, cum ar fi de ex. agricultura intensivă, folosirea insecticidelor și turismul din peșteri.
The per-kilogramme cost of milk is higher in sparsely populated areas than in densely populated ones with intensive farming, since long distances have to be covered to collect it.
Costurile pe kilogram de lapte produs sunt mai ridicate în regiunile cu densitate scăzută a populației decât în cele cu densitate ridicată și agricultură intensivă, deoarece pentru ridicarea laptelui trebuie parcurse distanțe lungi.
whereas public anger was exacerbated by a plan by the former government to lease one million acres of land in the south of the country to a South Korean firm for intensive farming,
întrucât mânia publică a fost exacerbată de un plan al fostului guvern, potrivit căruia o suprafață de un milion de acri situată în sudul țării urma să fie concesionată unei firme coreene pentru agricultură intensivă
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "intensive farming" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent intensive farming
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 24 ms.
