Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inter-dependence
Traduction de "inter-dependence" en roumain
Our relations are long-term and of inter-dependence.
Relațiile noastre cu aceștia sunt pe termen lung și se bazează pe interdependență.
So, we find ourselves in inter-dependence: the population has no place to invest its savings, while the banks are short of money.
Se formează o interdependenţă: populaţia nu are unde să-şi plaseze banii, iar noi nu avem de unde să-i obţinem.
The purpose of the research was to analyse the level of the emotional intelligence of managers on the base of a native methodology and to determine the inter-dependence between the levels of the emotional intelligence of managers and the efficiency of their activities.
Scopul lucrării constă în studierea nivelului de inteligență emoțională a managerilor în baza elaborării unei metodologii proprii și determinarea interdependenței între nivelul inteligenței emoționale a managerului și eficiența activității acestuia.
From an international perspective, volunteering is an expression of solidarity with the developing world and an acknowledgement of the inter-dependence of all communities in an increasingly globalised world and the role Europe has to play in it.
Dintr-o perspectivă internațională, voluntariatul constituie o expresie a solidarității cu lumea aflată în curs de dezvoltare și o recunoaștere a interdependenței tuturor comunităților într-o lume tot mai globalizată, precum și a rolului care revine Europei în acest cadru.
Psychologists name the inter-dependence among thoughts, emotions and behaviors "the cognitive triangle".
Psihologii numesc inter-relationarea dintre ganduri, emotii si comportamente "triunghiul cognitiv".
The growing inter-dependence between economies means that countries all share a stake in each other's prosperity and development.
Tot mai marea interdependenţă între economii arată că fiecare ţară are un interes legat de prosperitatea și dezvoltarea celorlalte.
Family is a structured system where each person occupies a role and it has an inter-dependence with resonance on the other person.
Familia este un sistem structurat în care fiecare persoană ocupă un rol şi are o inter-dependenţă cu rezonanţă asupra celeilalte persoane.
As well, there is no inter-dependence between the average length of years of employment of top management and the size of the companies at which they are hired (R=-0.57, sig.=0.295).
La fel, nu este o dependență între durata medie de angajare într-o companie a top managementului și dimensiunea companiilor în care aceștia sunt actualmente angajați (R=-0.57, sig.=0.295).
The relation of inter-dependence between the state and the denominations must aim at balancing the two.
Relaţia de interdependenţă stabilită între stat şi culte trebuie să ţină seama de asigurarea unui echilibru între cele două.
It is allowable, therefore, for us to have cognizance of the scheme of action but not to discuss it lest we disturb its artfulness, the inter-dependence of its component parts, the practical force of the secret meaning of each clause.
Synonymes et analogies de "inter-dependence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 14 ms.
