Stepping-up inter-governmental cooperation does not require the establishment of new bodies.
Intensificarea cooperării interguvernamentale nu necesită înfiinţarea de noi structuri.
grants to finance projects submitted by international and regional inter-governmental organisations,
subvenţii pentru finanţarea proiectelor prezentate de către organizaţiile interguvernamentale regionale şi internaţionale
Its formal mission is to strengthen regional cooperation and integration, and it also acts as an inter-governmental body.
Misiunea oficială a acestuia este de a contribui la consolidarea cooperării și a integrării regionale, acționând, de asemenea, ca organism interguvernamental.
Notes from the College's annual report that, although now an EU agency, it still retains some characteristics of an inter-governmental body (e.g. the rotating presidency of the governing board)
remarcă, pe baza raportului anual al colegiului, că deși este în prezent o agenție UE, colegiul păstrează încă anumite caracteristici ale unui organism interguvernamental (de exemplu președinția rotativă a consiliului de administrație)
This program is intended for highly qualified candidates seeking a legal academic career or a high level, policy-oriented governmental or inter-governmental position.
Acest program este destinat candidaților cu înaltă calificare care doresc o carieră academică legală sau o poziție guvernamentală sau interguvernamentală la nivel înalt, orientată către politici.
For purposes of clarification, the IMF is an inter-governmental organization whose transactions and operations are carried out directly with its member countries.
Reiterăm, că FMI este o organizație interguvernamentală, ale cărei tranzacții și operațiuni se desfășoară în contact direct cu statele-membre.
To the extent and in the manner he considers appropriate, he may be assisted by suitable inter-governmental or non-governmental international or national agencies and bodies technically qualified in protection, conservation and management of wild fauna and flora.
În măsura și în modul în care consideră că este necesar, acesta poate fi asistat de agențiile și organismele internaționale sau naționale, interguvernamentale sau neguvernamentale, adecvate, calificate tehnic în domeniul protecției, conservării sau gestionării faunei și florei sălbatice.
this exchange of information shall be carried out where appropriate before examination of these commitments and measures within the inter-governmental or joint committees set up by these agreements.
această informare se efectuează, după caz, înainte de examinarea acestor angajamente și măsuri în cadrul comisiilor interguvernamentale sau mixte instituite prin acordurile respective.
It shall also consult inter-governmental bodies having a function in relation to those species especially with a view to obtaining scientific data these bodies may be able to provide and to ensuring coordination with any conservation measures enforced by such bodies.
Secretariatul consultă, de asemenea, organismele interguvernamentale care au o atribuție în ceea ce privește speciile respective, în special pentru a obține datele științifice pe care aceste organisme le pot furniza și a asigura coordonarea cu orice măsuri de conservare aplicate de organismele respective.
international and regional inter-governmental organisations
organizațiile interguvernamentale internaționale și regionale
According to the quoted source, the inter-governmental consultations will represent a good opportunity to discuss joint projects in areas related to regional cooperation.
De asemenea, consultările interguvernamentale vor reprezenta un prilej pentru discutarea de proiecte comune în domenii legate de cooperarea sectorială.
Providing information, data and statistics to market/census bureaus or other governmental or inter-governmental entities
furnizarea de informații, date și statistici către piață și către serviciile de statistică sau altor entități guvernamentale ori interguvernamentale
They may be joined at any stage by other EU countries or associated countries, other countries or specialist inter-governmental organisations.
Acestora li se pot alătura în orice moment alte țări ale UE sau țări asociate, alte țări sau organizații interguvernamentale specializate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.