Each question is presented in an interactive way and has its own specific.
Fiecare intrebare este prezentat intr-un mod interactiv şi are specificul său propriu.
All these happened in a very interactive way and in a worm atmosphere.
Toate acestea s-au desfăşurat într-un mod interactiv şi într-o atmosferă caldă.
The participant public will be confronted in an interactive way with the realities of that specific age to which the heritage objective belongs to.
În acest fel, publicul participant va fi confruntat cu realitățile specifice epocii căreia îi aparține obiectivul de patrimoniu, într-o manieră interactivă.
The edition presents cognitive subjects of recognition of the environment in an interactive way, involving the interaction of the child with the book.
Ediția prezintă subiecte cognitive de cunoaștere a mediului înconjurător într-o manieră interactivă, ce implică interacțiunea copilului cu cartea.
Children can now learn numbers in a fun and interactive way.
Cei mici pot acum să învețe numerele într-un mod interactiv și distractiv.
All the activities were done in an interactive way and in a warm atmosphere of communication.
Toate activitatile s-au desfasurat intr-un mod interactiv si intr-o atmosfera calda, de comunicare.
This was done in an interactive way in small groups, with displays, exhibits, and tours.
Acest lucru s-a realizat într-un mod interactiv în grupuri mici, cu prezentări, exponate şi tururi.
The courses are taught only studied language, new words being explained by teachers in an interactive way.
Cursurile se predau numai in limba studiata, cuvintele noi fiind explicate de catre profesori intr-un mod interactiv.
The transfer of knowledge was carried out in an easy way, using examples and case studies, in an interactive way.
Transferul de cunostinte s-a desfasurat intr-un mod facil, folosind exemple si studii de caz, in mod interactiv.
Providing that a mobile phone should be able to handle real time text conversations so that persons who are hard of hearing can exchange information in an interactive way.
Oferirea posibilității ca un telefon mobil să poată prelucra conversații în timp real, astfel încât persoanele cu deficiențe de auz să poată face schimb de informații într-un mod interactiv.
It is vital for public confidence that there should be a transparent and user-friendly access policy open to all the stakeholders, especially the patients, in an interactive way, respecting data protection and confidentiality.
Menținerea încrederii cetățenilor reclamă cu necesitate o politică de accesare transparentă și simplă a informațiilor de către toate părțile interesate, în special pacienți, într-un mod interactiv, cu asigurarea protecției datelor personale și a confidențialității.
In the first part of the class the studied material will be systematized, processed in an interactive way, which will offer the opportunity to put in practice the learned information.
În prima parte a cursului materialul studiat va fi sistematizat, procesat într-o manieră interactivă, care va oferi posibilitatea de a pune în practică informațiile învățate.
The seminar was structured in two stages, the first part - theoretical, and the second part - the practical which was conducted in an interactive way, being completed by a session of questions and answers.
Seminarul a fost structurat în două etape, prima parte - teoretică, iar cea de-a doua parte - practică, s-a desfășurat într-un mod interactiv, fiind încheiat de o sesiune de întrebări și răspunsuri.