Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interconnected and interdependent
Traduction de "interconnected and interdependent" en roumain
interconectată și interdependentă
interconectate și interdependente
In today's interconnected and interdependent world, this kind of unity is unsustainable.
În lumea actuală interconectată și interdependentă, un asemenea tip de unitate este nesustenabilă.
Additionally, because of the interconnected and interdependent nature of today's world, from early on children need to comprehend that self-interest alone will not lead to happiness.
Mai mult, datorită faptului că lumea de astăzi este interconectată și interdependentă, încă din fragedă pruncie, copiii trebuie să înțeleagă că doar interesul de sine nu îi va conduce la fericire.
Your gut health can impact your brain function, moods, and behavior because they are interconnected and interdependent in a number of different ways.
Destul de simplu, sanatatea intestinelor tale are impact asupra functionarii creierului tau, asupra psihicului si comportamentului, intrucat toate acestea sunt interconectate si interdependente intr-un numar de moduri diferite.
Services tied to the information and communication sector show that the financial market, transport and health systems, water and food support systems, various industries are interconnected and interdependent .
Serviciile legate de sectorul de informare şi comunicare arată că piaţa financiară, sistemele de transport, de sănătate, sistemele de sprijin pentru apă şi hrană, diverse industrii şi energia sunt interconectate şi interdependente .
To install a lasting and fundamental change in our worldview, to make us desire the quality of bestowal, the media should present the full picture of reality, and inform us of its interconnected and interdependent structure.
Pentru a induce o schimbare fundamentală și de durată a viziunii noastre, pentru a ne dori calitatea dăruirii, media ar trebui să prezinte întreaga realitate și să ne arate structura ei interconectată și interdependentă.
It recognises that freshwater ecosystems are made up of complex, interconnected and interdependent relationships between species and physical processes, and embodies the precautionary principle in the face of uncertainty about how these complex webs of interactions and interdependencies operate.
Acest principiu recunoaște faptul că ecosistemele de apă dulce au la bază relații complexe, interconectate și interdependențe între specii și procese fizice și include și principiul prudenței în fața incertitudinilor legate de modul în care aceste rețele complexe de interacțiuni și interdependențe funcționează.
In return for guaranteeing basic sustenance, all members of society will go through some form of training, which will help them understand the interconnected and interdependent nature of our world-which is why they are receiving these services.
În schimbul garantării subzistenței, toți membrii societății vor parcurge o formă de instruire, care îi va ajuta să înțeleagă natura interconectată și interdependentă a lumii noastre - motivul pentru care primesc cu toții, aceste servicii.
As highlighted by the financial crisis, economies have become ever-more interconnected and interdependent, with increasingly important regional production networks and high volumes of intra-regional trade.
Aşa cum a accentuat criza financiară, economiile au devenit din ce în ce mai mult interconectate şi interdependente, prin reţele de producţie regionale din ce în ce mai importante şi volume semnificative de comerţ inter-regional.
In the light of the increasingly interconnected and interdependent markets and the completion of the internal gas market, cooperation of the following countries, among others, can enhance their individual and collective security of gas supply
Având în vedere piețele interconectate și interdependente într-o măsură din ce în ce mai mare și realizarea pieței interne a gazelor, cooperarea dintre țările enumerate mai jos, printre altele, poate spori securitatea aprovizionării cu gaze a acestora la nivel individual și colectiv
The training: We have already mentioned the training that will help people understand the interconnected and interdependent nature of our world.
Instruirea: Am menționat deja instruirea care îi va ajuta pe oameni să înțeleagă natura interconectată și interdependentă a lumii noastre.
My Considerations: There is no place for nationalistic ideas in the modern global, interconnected and interdependent world, since these ideas cause nations to be in opposition with each other.
Apare deseori la stiri si la emisiuni TV de Comentariul meu: Nu exista loc pentru idei nationaliste in lumea moderna, globala, interconectata si interdependenta, intrucat aceste idei forteaza natiunile sa fie in opozitie unele cu altele.
There is no freedom in this, because we are initially interconnected and interdependent.
Nu exista libertate in asta, pentru ca initial suntem interconectati si interdependenti.
Humans are incredibly interconnected and interdependent, and we have the advanced cognitive abilities to be able to plan far into the future.
Oamenii sunt extrem de interconectați și interdependenți și avem abilități cognitive dezvoltate pentru a planifica departe în viitor.
Synonymes et analogies de "interconnected and interdependent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 21 ms.
