We're the synapses in its noggin, its mind, interconnecting.
Noi suntem sinapsele în cănita ei, mintea ei, interconectare.
Currently, various mechanisms interconnecting business registers already exist
În prezent, există deja diferite mecanisme de interconectare a registrelor comerțului
One disadvantage of this system was that special nickel-leaded components had to be used to allow the interconnecting welds to be made.
Un dezavantaj al acestui sistem a fost că specialenichel-componente cu plumb a trebuit să fie folosite pentru a permite suduri comunicante să fie făcute.
These Sumerians were able to defend themselves because of superior intelligence, better weapons, and their extensive system of military canals, which were an adjunct to their irrigation scheme of interconnecting pools.
Sumerienii erau capabili să se apere datorită inteligenţei lor superioare, armelor mai bune şi vastului sistem de canale militare care se adăuga la planul lor de irigare prin iazuri comunicante.
The interconnecting wires caused a power surge in the building.
The interconnecting flights reduce travel time by avoiding long layovers.
Zborurile legate între ele reduc timpul de călătorie, evitând escalele lungi.
The attention of market players focused on developing products but also interconnecting them.
Atenţia jucătorilor din piaţa s-a concentrat pe a dezvolta produse şi pe interconectarea lor.
Cross-border transmission projects and essential links in interconnecting national or international networks
Proiecte de transport transfrontalier și legături esențiale pentru interconectarea rețelelor naționale sau internaționale
considers that this problem will not be solved simply by interconnecting business registers.
consideră că această problemă nu se rezolvă numai prin interconectarea registrelor comerţului.
Thick film technology is often used as the interconnecting medium for hybrid integrated circuits.
Tehnologia filmului gros este adesea folosită ca mediu de interconectare pentru circuitele integrate hibride.
A pilot project is currently being developed with a view to interconnecting criminal records.
În prezent, este în curs de elaborare un proiect pilot de interconectare a cazierelor judiciare.
Cities in this category are making progress in interconnecting the urban ecosystem and have benefits from smart projects.
Oraşele din această categorie înregistrează progrese în ceea ce priveşte interconectarea ecosistemului urban şi au beneficii din proiecte inteligente.
which constitute essential links in national or international interconnecting networks and pipelines
care constituie legături esențiale în cadrul rețelelor naționale și internaționale de interconectare, precum și conducte
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.