Because of the interdependencies between the two countries, the cases are reviewed in parallel.
Datorită interdependențelor dintre cele două țări, cazurile sunt examinate în paralel.
modelling of interdependencies among the different components of the information infrastructure
modelarea interdependențelor dintre diferitele componente ale infrastructurii informaționale
Company innovation and recruitment strategies: interdependencies, influences, global trends
Strategia de inovare și cea de recrutare a companiei: interdependențe, influențe, trenduri globale
He exists within a system, but he is not able to take into consideration all its elements, he doesn't feel these interdependencies.
Există într-un sistem, însă nu e capabilă să ia în considerație toate elementele sale, nu simte aceste interdependențe.
The information and data in this chapter provide the basis for assessing the key cross-media effects and interdependencies.
Informațiile și datele din acest capitol oferă baza pentru evaluarea efectelor cheie dintre diverse medii și a interdependențelor.
So, he says, it falls to individual employees to navigate the rabbit's warren of interdependencies.
Aşa că, spune el, cade în sarcina fiecărui angajat să parcurgă reţeaua complicată a interdependenţelor.
The complex interdependencies of signalling, telecommunications, power supply and other safety critical equipment and systems in the rail sector pose real challenges for operators and manufacturers.
Interdependenţele complexe ale semnalizărilor, telecomunicaţiilor, alimentarea cu energie electrică şi alte echipamente şi sisteme importante din domeniul feroviar, aduc provocări reale pentru operatori şi producători.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.