Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intergenerational solidarity
Définition
Traduction de "intergenerational solidarity" en roumain
Définition
solidarității între generații
solidaritatea între generații
solidaritatea intergenerațională
solidaritatea dintre generații
solidarității dintre generații
solidaritate între generații
solidarității intergeneraționale
The main instruments for establishing intergenerational solidarity remain social dialogue and debating the issue with the affected groups.
Principalele instrumente în realizarea solidarităţii între generaţii rămân dialogul social şi dezbaterea problematicii împreună cu categoriile afectate.
The principle of intergenerational solidarity is at risk of becoming obsolete, with citizens being forced to contribute to private pensions.
Principiul solidarității între generații riscă să devină unul perimat, cetățenii fiind îndemnați să cotizeze la pensii private.
I voted against the report on the demographic challenge and intergenerational solidarity for it contained unacceptable stances.
Am votat împotriva raportului referitor la provocările demografice şi solidaritatea între generaţii pentru că aceasta conţinea poziţii inacceptabile.
Gender equality, intergenerational solidarity and flexicurity
Egalitatea de gen, solidaritatea între generații și flexicuritatea
Common priorities, such as increased employment, social inclusion, gender equality, equal access to facilities and services, intergenerational solidarity and intercultural dialogue, need stronger support across the European Union, including in the area of sport.
trebuie intensificat sprijinul acordat în întreaga Uniune Europeană, inclusiv în domeniul sportului, priorităților comune precum creșterea ocupării forței de muncă, incluziunea socială, egalitatea de gen, accesul egal la facilități și servicii, solidaritatea intergenerațională și dialogul intercultural
Report on non-discrimination based on gender and intergenerational solidarity (2008/2118(INI)) - FEMM Committee.
Raport privind nediscriminarea pe criterii de gen și solidaritatea intergenerațională (2008/2118(INI)) - Comisia FEMM.
Promote intergenerational solidarity through voluntary activities.
promovarea solidarității între generații prin intermediul voluntariatului.
Once again, I would like to draw attention to the fact that both demographic changes and age discrimination are undermining intergenerational solidarity and economic growth.
Încă o dată, aş dori să atrag atenţia asupra faptului că atât schimbările demografice, cât şi discriminarea pe motive de vârstă subminează solidaritatea între generaţii şi dezvoltarea economică.
I therefore express my full agreement with this report's conclusions, and welcome the initiatives aimed at intergenerational solidarity that will allow all pensioners a sustainable and dignified income.
Prin urmare, îmi exprim acordul deplin cu concluziile acestui raport și salut inițiativele destinate solidarității între generații care vor permite un venit viabil și demn pentru toți pensionarii.
Without further institutional and policy changes, demographic trends are expected to transform our societies considerably, impinging on intergenerational solidarity and creating new demands on future generations.
În lipsa unor alte schimbări instituționale și ale politicilor, se preconizează că tendințele demografice vor transforma considerabil societățile noastre, afectând solidaritatea între generații și impunând noi cerințe generațiilor viitoare.
stimulate intergenerational solidarity and create bridges of communication between the young and the elderly
stimulează solidaritatea între generații și creează o punte de comunicare între copii, tineri și vârstnici,
Being in favour of intergenerational solidarity, I could not vote in favour of a report that would be liable to promote the development of capital-based pension systems.
Întrucât sunt în favoarea solidarității între generații, nu am putut vota în favoarea unui raport care ar risca promovarea dezvoltării sistemelor de pensii prin capitalizare.
It is already the case today that many countries are experiencing problems due to the growing cost of pensions, and such problems may undermine the principle of intergenerational solidarity.
În prezent, deja numeroase ţări se confruntă cu probleme cauzate de costul tot mai mare al pensiilor, iar aceste probleme pot submina principiul solidarităţii între generaţii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "intergenerational solidarity" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 35 ms.
