subsequent applications for interim payment submitted during the eligibility period shall only be made
cererile ulterioare de plată intermediară transmise în cursul perioadei de eligibilitate se fac exclusiv
Deadlines for presentation of interim payment applications and for their payment
Termenele limită de prezentare a cererilor de plată intermediară și pentru plata acestora
This pre-financing rate takes into account the expected increasing number of interim payment claims, the addition of the performance reserve to the basis for the calculation of pre-financing, and the new pre-financing available under the 2021-2027 programming period.
Această rată de prefinanțare ține cont de numărul tot mai mare de cereri de plăți intermediare, de adăugarea rezervei de performanță la baza de calcul a prefinanțării și de noua prefinanțare disponibilă în perioada de programare 2021-2027.
Intended only to exchange this interim payment for another and the ultimate financial asset - gold.
Destinat doar să facă schimbul unei plăti intermediare pentru altul și activul financiar final - AUR.
An interim payment, which may be repeated, is intended to reimburse expenditure incurred by the beneficiary on the basis of a statement of expenditure when the action is in progress.
O plată intermediară, care poate fi repetată, este destinată să ramburseze cheltuielile suportate de beneficiar în baza unei situații a cheltuielilor atunci când acțiunea este în curs.
Where the reservations concern only a single priority axis, the first interim payment shall be made as regards the other priority axes of the operational programme for which there is no reservation.
În cazul în care rezervele nu afectează decât o axă prioritară, prima plată intermediară se efectuează pentru celelalte axe prioritare ale programului operațional pentru care nu s-a emis nici o rezervă.
The selection shall be made in such a way as to ensure that each simple programme is subjected to on-the-spot checks at least once during its implementation between the first interim payment and the payment of the balance.
Selecția se efectuează în așa fel încât să se asigure că fiecare program simplu este supus controalelor la fața locului cel puțin o dată în timpul punerii în aplicare, între prima plată intermediară și plata soldului.
A request for an interim payment of not more than 40 % of the maximum grant amount can be submitted by the beneficiary after four months of delivery of results.
După patru luni de livrare a rezultatelor, beneficiarul poate depune o cerere de plată intermediară de cel mult 40 % din valoarea maximă a subvenției.
An interim payment, which may be repeated, may cover expenditure incurred for the implementation of the decision or agreement or to pay for services, supplies or works completed and/or delivered at interim stages of the contract.
O plată intermediară, care poate fi repetată, poate acoperi cheltuielile suportate pentru punerea în aplicare a deciziei sau acordului sau pentru plata serviciilor, bunurilor sau lucrărilor realizate și/sau livrate în etapele intermediare ale contractului.
The certifying authority shall submit on a regular basis an application for interim payment in accordance with Article 41(2) covering amounts entered in its accounting system in the accounting year.
Autoritatea de certificare trimite periodic o cerere de plată intermediară, în conformitate cu articolul 41 alineatul (2), care să acopere sumele înscrise în sistemul său contabil în anul contabil.
a description of the activities carried out in the period to which the interim payment relates, that shall use the output and result indicators of the programme referred to in Article 22; and
o descriere a activităților desfășurate în perioada la care se referă plata intermediară, care trebuie să utilizeze indicatorii de realizare și de rezultat din programul menționat la articolul 22; și
Applications for interim payment submitted after the eligibility period shall include the total amount of eligible expenditure within the meaning of Article 42
Cererile de plată intermediară transmise după perioada de eligibilitate includ suma totală a cheltuielilor eligibile în înțelesul articolului 42
94% of the programmes (406) had their MCS accepted and 87% of the programmes (377) have had at least one interim payment.
Pentru 94 % din programe (406) SGC au fost acceptate, iar 87 % (377) au beneficiat cel puțin de o plată intermediară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.