Her basket had an interlaced design that showed expert weaving skills.
Coșul ei avea un model împletit care trăda măiestria celui care îl împletise.
The artist created an interlaced pattern on the fabric to decorate the curtains.
Artistul a creat pe material un model împletit pentru a împodobi perdelele.
Moreover, the system changed from interlaced scan to progressive scan because the new digital displays are so much faster.
Sistemul de afișare s-a schimbat din întrețesut în progresiv deoarece noile monitoare sunt mult mai rapide.
A "p" stands for progressive, and an "i" stands for interlaced.
Litera "p" înseamnă progresiv, iar litera "i" înseamnă întrețesut.
The essence of the construction of the interlaced valley is that all the details of the rafter structure are interconnected.
Esența construcției valei intercalate este aceea că toate detaliile structurii cavității sunt interconectate.
Part of a river system in which the flow passes through a number of smaller interlaced channels separated by bars or shoals.
Parte a unui sistem hidrografic în care scurgerea se face prin mai multe mici canale intercalate, separate prin bare sau bancuri.
The interlaced ribbons on the gift added a charming and intricate look.
Panglicile împletite de pe cadou îi dădeau un aspect fermecător și migălos.
They admired the interlaced woodwork on the ancient door during the tour.
Au admirat lemnăria fin împletită de pe ușa străveche, în timpul turului.
We admired the interlaced vines clinging to the old wooden fence outside.
Am admirat lianele împletite care se agățau de vechiul gard de lemn din curte.
The interlaced threads in the sweater made it warm and cozy for winter days.
Firele împletite ale puloverului îl făceau călduros și plăcut pentru zilele de iarnă.
Out of the ordinary shapes, interlaced colors and unparalleled comfort.
Forme neobișnuite, culori întrețesute și facilități de neegalat.
The craftswoman carefully examined the interlaced threads before securing the fabric.
Meșterița a examinat cu grijă firele împletite înainte de a fixa definitiv materialul.
The carpet's interlaced patterns reflected the traditional style of the region.
Modelul de pe covor, din motive împletite, reflecta stilul tradițional al zonei.