Digitalised communications have sped up our company's internal messaging system.
Comunicările digitalizate au accelerat mult schimbul de mesaje interne în companie.
You can contact your affiliates directly using our internal messaging system.
Poți vorbi direct cu afiliații tăi folosind sistemul nostru de mesagerie internă.
Our network provides access to a direct communication through an effective internal messaging system.
Reteaua ofera posibilitatea unei comunicari directe prin sistemul intern de mesagerie.
You can chat directly with the seller with an internal messaging system in real time.
Puteți discuta direct cu vanzatorul cu un sistem intern de mesagerie în timp real.
Chat through an internal messaging system with all participants in the event in real time
Chat printr-un sistem intern de mesagerie cu toți participanții la eveniment în timp real
Use the internal messaging system and promote the offers and special deals from your site.
Folosește sistemul intern de mesagerie din platformă și promoveză-ți oferele și promoțiile de pe site-ul tău.
You also have the opportunity to interact with representatives exhange, whenever and wherever you are via the internal messaging system.
De asemenea aveti posibilitatea de a interactiona cu reprezentantii caselor de schimb, oricand si oriunde ati fi, prin intermediul sistemului intern de mesagerie.
For security and easy to use reasons, we have created an internal messaging system, which functions as a hybrid e-mail and chat system.
Din motive ce țin de securitate și ușurință în utilizare, am dus conceptul de e-mail mai departe și am creat mesageria internă, care funcționează ca un sistem hibrid e-mail/chat.
Use the internal messaging system and ask for more details about the products you want to promote: ask for photos, detailed product/offer information, etc.
Folosește sistemul intern de mesaje și cere mai multe detalii despre produsele pe care vrei să le promovezi, nu te sfii: solicită fotografii, informații detaliate despre produse/oferte, etc.
The «winners» will be informed by e-mail or private message via the internal messaging system, of their winning within 72 (seventy-two) hours from the end date of the contest.
«Câștigătorii» vor fi informați prin e-mail sau printr-un mesaj privat prin intermediul sistemului de mesagerie internă, a câștigării acestora în termen de 72 (șaptezeci și două) de ore de la data finală a concursului.
The Services includes an internal messaging system which provides you the ability to send and receive messages to and from other users, and to receive marketing messages from us.
Serviciile includ un sistem de mesagerie internă care vă oferă posibilitatea de a trimite și primi mesaje către și de la alți utilizatori și de a primi mesaje de marketing de la Waze.
Output database and Messaging system (keeps track of messages delivery and patron communication: notices, reminders, overdue, penalties etc; deliver message by paper, email, internal messaging system, SMS)
Bază de date pentru output și sistem de mesagerie (ține evidența furnizării mesajelor și comunicării cu utilizatorii; notificări, reamintiri, depășiri, penalități etc. furnizarea mesajelor imprimate pe hârtie sau transmise prin e-mail, SMS și/sau sistemul intern de mesagerie)
2Performant provides an internal messaging system to help you keep in touch with your partners.
Platforma 2Performant iti ofera mesagerie interna prin care poti tine mereu legatura cu partenerii tai.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.