Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
international commitment
Traduction de "international commitment" en roumain
angajament internațional
angajamentul internațional
implicării internaționale
It will require international commitment and co-operation, but the whales are a reminder that it can be done.
Va cere angajament internațional și cooperare, dar balenele sunt un memento că se poate face.
Whether they do so on their own initiative or as a result of an international commitment makes no difference in that regard.
Nu prezintă nicio relevanță în această privință dacă ele fac acest lucru din proprie inițiativă sau ca urmare a unui angajament internațional.
The decision is consistent with the EU's international commitment to the sustainable exploitation of fisheries resources at home and abroad.
Decizia este în conformitate cu angajamentul internațional al UE în vederea asigurării unei exploatări durabile a resurselor piscicole, atât în interiorul UE cât și în afara acesteia.
Quick and accurate information about economic data, the global role and the international commitment of Austria: These facts and figures provide you with an overview of the country and its economy.
Informare rapidă şi precisă cu privire la datele economice, rolul global şi angajamentul internaţional al Austriei. Cu aceste cifre şi fapte vă puteţi crea o privire de ansamblu despre această ţară şi despre economia ei.
It is therefore appropriate to grant a general export authorisation for exports to those countries that have abolished capital punishment for all crimes and confirmed that abolition through an international commitment.
Prin urmare, este oportun să se acorde o autorizație generală de export pentru exporturile către țările care au abolit pedeapsa capitală pentru toate infracțiunile și au confirmat respectiva abolire printr-un angajament internațional.
Such a system should take into account the fact that a number of countries have abolished capital punishment for all crimes and have made an international commitment on this issue.
Un astfel de sistem ar trebui să țină seama de faptul că o serie de țări au abolit pedeapsa capitală pentru toate infracțiunile și și-au asumat un angajament internațional cu privire la acest aspect.
whereas it is important to guarantee access to proper treatment world wide and there should be an international commitment to ensure the availability of drugs at affordable prices all over the world,
întrucât este importantă garantarea accesului la tratament adecvat pe plan mondial și ar trebui să existe un angajament internațional în vederea asigurării disponibilității la nivel mondial a medicamentelor la prețuri accesibile,
whereas, beyond the immediate relief operation, medium- and long-term recovery efforts to rebuild people's livelihoods, destroyed infrastructure, state institutions and economic activities require a long-term international commitment,
întrucât, dincolo de operațiunile de ajutorare imediate, eforturile de redresare pe termen mediu și lung pentru refacerea vieții oamenilor, a infrastructurii distruse, a instituțiilor de stat și a activităților economice necesită un angajament internațional pe termen lung
There needs to be a comprehensive international plan for Afghanistan and Pakistan, but I have yet to see where the EU contribution fits into this wider, international commitment.
Trebuie să existe un plan internaţional cuprinzător pentru Afganistan şi Pakistan, dar trebuie să vedem unde se potriveşte contribuţia UE în cadrul acestui angajament internaţional mai extins.
The EU has given an international commitment to address this issue by signing up to the Marrakesh Treaty, which now needs to be ratified and implemented.
UE și-a asumat angajamentul internațional de a aborda această problemă prin aderarea la Tratatul de la Marrakesh, care urmează să fie ratificat și pus în aplicare.
is concerned to note that the volume of European development aid has decreased for the second year running and that only a few countries (e.g. the Netherlands, Sweden and Denmark) are fulfilling the international commitment in relation to the amount of aid given
este îngrijorat să constate că volumul ajutorului pentru dezvoltare al UE a crescut pentru al doilea an succesiv și că doar câteva țări (de exemplu, Țările de Jos, Suedia și Danemarca) respectă angajamentul internațional privind volumul de ajutor acordat
Quick and accurate information about economic data, the global role and the international commitment of Austria: These facts and... More
Cifre şi date Informare rapidă şi precisă cu privire la datele economice, rolul global şi angajamentul internaţional al Austriei.
We need more resources and a greater international commitment, despite the difficulties involved in mobilising funds in the current economic context.
Avem nevoie de mai multe resurse și de o mai mare angajare internațională, în ciuda dificultăților pe care mobilizarea fondurilor le implică în contextul economic actual.
Synonymes et analogies de "international commitment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 21 ms.
