Including the journal in the prestigious international databases.
Includerea revistei în prestigioase baze de date internaţionale.
There are publications, patents, major works listed in international databases.
Există publicaţii, patente, lucrări de anvergură menţionate în baze de date internaţionale.
information on the pest status of other pests occurring in its territory based on international databases and other available sources.
informații privind starea altor organisme dăunătoare care se găsesc pe teritoriul său, în conformitate cu bazele de date internaționale și cu alte surse disponibile.
She has also published over 50 articles in major research journals, indexed in international databases.
De asemenea, a publicat peste 50 de articole în importante reviste de cercetare, indexate în bazele de date internaționale.
supporting the faculty's journals for indexing in international databases
sprijinirea revistelor facultăţii în vederea indexarii în baze de date internaţionale
We can cross-reference this data with up-to-the-minute toxicological information from international databases to determine current safe levels for each scenario.
Putem face referinţe încrucişate între aceste date şi informaţii toxicologice de ultimă oră din baze de date internaţionale pentru a stabili nivelurile sigure actuale pentru fiecare scenariu.
Scientific/ technical papers indexed in international databases 1.5
Its featuring in international databases provides the museum with exponentially larger visibility within academic and professional environments, making the inclusion of the journal in more databases a priority.
Prezența în baze de date internaționale lărgește exponențial vizibilitatea muzeului în mediile academice și profesionale, astfel că includerea revistei în cât mai multe baze de date este o prioritate.
Reaching this goal requires a detailed effort in identifying and extracting from existing databases (various bibliographies, international databases, library catalogues, websites of research institutions etc) titles in the languages under consideration.
Îndeplinirea acestui obiectiv presupune efortul migălos de a identifica şi extrage, din bazele de date existente (diverse bibliografii, baze de date internaţionale, cataloage de biblioteci, site-urile instituţiilor de cercetare etc.), a titlurilor în limbile la care ne referim.
Throughout 2008, with the purpose of enlarging the visibility and the integration in international databases, a webpage was opened in which the index and summaries of present studies can be seen.
În cursul anului 2008, în vederea lărgirii vizibilității și a integrării în bazele de date internaționale, a fost deschisă și o pagină web în care pot fi vizualizate cuprinsul și rezumatele studiilor prezentate.
Cross-reference everything with international databases.
Cauta legături cu toate informațiile în bazele de date internaționale.
First, the results of research carried out within the project will be made available through specialized publications (two edited volumes, one author volume, at least 10 studies/articles published in journals indexed in international databases or papers of conferences and symposiums).
În primul rând, rezultatele cercetărilor desfăşurate în cadrul proiectului vor fi făcute publice prin intermediul publicaţiilor de specialitate (două volume colective, un volum de autor, minimum 10 studii/articole publicate în reviste indexate în bazele de date internaţionale sau în actele unor congrese şi simpozioane).
The article is interesting because the teachers and students can understand that currently research can be done if you spend many hours in search of free international databases, if you compare many images and of course if you have expertise in a scientific field.
Acest articol este interesant deoarece profesorii şi elevii pot înţelege că cercetarea presupune, pe lângă experienţa proprie în domeniul ştiinţific, şi petrecerea multor ore în căutarea de baze de date internaţionale, respectiv compararea multor imagini.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.