Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interpretative document
Traduction de "interpretative document" en roumain
documentul interpretativ
documentului interpretativ
Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.
Punctul 4.2.1 din documentul interpretativ nr. 2 justifică necesitatea nivelurilor diferite ale cerinței esențiale, în funcție de tipul, utilizarea și poziția lucrării de construcție, proiectul acesteia și existența instalațiilor pentru incendii.
To enable the resistance to fire performance of construction products and construction works or parts thereof to be evaluated, the harmonised solution consists in a system of classes that is included in interpretative document No 2.
Pentru a permite evaluarea rezistenței la foc a produselor pentru construcții și a lucrărilor de construcție sau a părților acestora, soluția armonizată constă într-un sistem de clase care este inclus în documentul interpretativ nr. 2.
Paragraph 4.3.1.2.2 of interpretative document No 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire.
Alineatul 4.3.1.2.2. din documentul interpretativ nr. 2 identifică cerințele pe care trebuie să le îndeplinească produsele pentru construcții în cazul acoperișurilor expuse la foc exterior.
With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
În ceea ce privește cerința esențială de siguranță în caz de incendiu, documentul interpretativ nr. 2 prevede o serie de măsuri conexe care, împreună, definesc strategia de siguranță în caz de incendiu care urmează să fie elaborată în diferite moduri în statele membre.
Paragraph 4.3.1.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that relates to the resistance to fire performance of construction products and/or parts of construction works.
Punctul 4.3.1.3 din documentul interpretativ nr. 2 identifică una din măsurile prioritare în statele membre privind rezistența la foc a produselor pentru construcții și/sau a părților din lucrările de construcție.
Paragraph 2.2 of interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the essential requirement "Safety in case of fire" that together contribute to define the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.
Punctul 2.2. din documentul interpretativ nr. 2 enumeră o serie de măsuri privind îndeplinirea cerinței esențiale de "siguranța la foc", care contribuie la definirea unei strategii de siguranță la foc, strategie care poate varia de la un stat membru la altul.
The different levels of these requirements existing in the Member States may be expressed in a system of classes that are not included in interpretative document No 2.
Gradele diferite ale condiţiilor respective existente în statele membre se pot exprima într-un sistem de clase care nu sunt incluse în documentul interpretativ nr. 2.
Whereas this solution lies in a system of classes which are not included in the interpretative document but which were adopted in Decision 94/611/EC
întrucât această soluţie face parte dintr-un sistem de clase care nu sunt incluse în documentul interpretativ, dar care au fost adoptate de Decizia 94/611/CE
The constructional features of underground stations on high-speed lines shall meet the requirements set out in Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 and its interpretative document concerning Essential Safety Requirement No 2, "Fire Safety".
Caracteristicile de construcție ale gărilor subterane de pe liniile de mare viteză trebuie să îndeplinească cerințele stabilite de Directiva 89/106/CEE din 21 decembrie 1988 și documentul interpretativ a acesteia privind Cerința esențială de siguranță nr. 2 "Siguranța în caz de incendiu".
Interpretative document No 2 identifies one of those measures as the limitation of the generation and spread of fire and smoke within a given area by limiting the potential of construction products to contribute to the full development of a fire.
Documentul interpretativ nr. 2 identifică una dintre aceste măsuri de limitare a apariției și extinderii focului și fumului într-o zonă dată prin limitarea contribuției potențiale a produselor pentru construcții la extinderea incendiului.
The harmonised solution lies in a system of classes that are not included in the interpretative document.
Soluţia armonizată constă dintr-un sistem de clase care nu sunt incluse în documentul de fundamentare.
Paragraph 4.3.1.1 of the interpretative document No 2 specifies that to enable the reaction to fire performance of products to be evaluated, a harmonised solution will be developed which may utilise full or bench scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios.
Punctul 4.3.1.1. al documentului interpretativ nr. 2 menționează că pentru a permite evaluarea comportării la foc a materialelor se va elabora o soluție armonizată.
Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.
Punctul 4.2.1. al documentului interpretativ nr. 2 justifică nevoia de niveluri diferite ale cerinței esențiale în funcție de tipul, utilizarea și amplasamentul lucrării de construcție, de planul construcției și de disponibilitatea mijloacelor de urgență.
Synonymes et analogies de "interpretative document" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 17 ms.
