At the crosswalk, the pedestrian lanes intersect with the bicycle path.
La trecerea de pietoni, benzile pentru pietoni se intersectează cu pista de biciclete.
Now draw lines parallel to each other through the vertices of the square until they intersect with this plane.
Acum, trageți linii paralele între ele prin vârfurile pătratului până când se intersectează cu acest plan.
The route shall intersect with forest roads connected to other routs suitable for mountain biking.
Traseul se va intersecta cu drumuri forestiere conectate la alte trasee recomandate pentru mountain-bike.
In fact, our investigation might intersect with yours, so I'm happy to share intel if you do the same.
De fapt, investigația noastră s-ar putea intersecta cu a ta, așa că sunt bucuros să vă împărtășesc informații dacă faceți același lucru.
How can the same street intersect with itself?
Cum se poate ca o stradă să se intersecteze cu ea însăși?
Didn't you say it might intersect with those tunnels that you dug way back?
N-ai zis că ar putea să se intersecteze cu tunelurile alea pe care le-ai săpat demult?
The new tattoos intersect with the old tattoos.
Noile tatuaje se intersectează cu vechile cerc.
The second ring line will be spared from the firstrings on several stations and intersect with all the radial branches.
A doua linie de apel va fi scutită de primainele pe mai multe stații și se intersectează cu toate ramurile radiale.
Multiple disciplines, such as business and technology, intersect with healthcare in this field.
Discipline multiple, cum ar fi cele de afaceri și tehnologie, se intersectează cu asistența medicală în acest domeniu.
The topics of these conferences include general themes from science and humanities which intersect with religious worldviews.
Temele acestor conferințe internaționale includ și subiecte generale ale gândirii științifice și umaniste ce se intersectează cu puncte de vedere din sfera religiei.
The source tables intersect with the destination table
Tabele sursă se intersectează cu tabelul destinație
No, there's a case we're investigating that I think might intersect with the one you're working on.
Nu, există un caz pe care îl investigăm ar putea intersecta cu cel pe care lucrați.
And serve - serve lives you'd never intersect with?
Și servi - servi vieți că nu vei intersecta cu?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.