If it wasn't for the interstate commerce... nothing could go from one state to another, see?
And as for interstate commerce...
To them, it's an obstruction of interstate commerce.
Taft continued the prosecution of trusts, further strengthened the Interstate Commerce Commission, established a postal savings bank and a parcel post system, expanded the civil service, and sponsored the enactment of two amendments to the United States Constitution.
Taft a continuat urmărirea penală a trusturilor, a consolidat și mai mult Comisia Comerțului Interstatal, a înființat o bancă de economii poștale și un sistem de colete poștale, a extins serviciul public, și sponsorizat adoptarea a două amendamente la Constituția Statelor Unite.
Regardless of these threats from the FDA: ... the judge in the case basically said he can treat anybody he wants in Texas, but he can't ship his medicine in interstate commerce.
În pofida acestor amenințări din partea FDA judecătoarea cazului a afirmat, practic, că poate trata pe oricine în Texas, dar nu-și poate introduce medicamentele în comerțul interstatal.
Who's going to pay for all those buildings in Washington and interstate commerce?
Cine o să plătească pentru toate clădirile acelea din Washington și pentru comerțul interstatal?
Go, go, go... is the right of Congress to regulate interstate commerce.
Du-te, du-te, du-te... este dreptul Congresului de a reglementa comerțul interstatal.
Who's going to pay for all those buildings in Washington and interstate commerce? And the Constitution?
Cine o să plătească pentru toate clădirile acelea din Washington și pentru comerțul interstatal și pentru Constituție?
Interstate commerce involves trade between different states within the nation.
Comerțul interstatal presupune schimburi de mărfuri între diferite state ale țării.
A federal office oversees the regulation of interstate commerce.
Exotic animal smuggling, bribing state and local officials, multiple violations of the interstate commerce code to start.
Contrabandă cu animale exotice, mituirea oficialităților locale și statale, violări repetate ale codului de comerț interstatal - pentru început.
In addition, you are being charged with violating interstate commerce rules, which strictly forbid the transportation across state lines of controlled substances by persons without license to do so.
În plus ești acuzată de încălcarea regulilor de comerț interstatal, care interzic transportul peste granițele statale a substanțelor controlate de persoane fără licență.
If it wasn't for the interstate commerce nothing could go from one state to another, see?