Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intertwined
Définition
Traduction de "intertwined" en roumain
Définition
întrepătrund
legate între ele
împletește
întrepătrunse
îngemănate
strâns legate
The cultures of the two regions are intertwined through centuries of trade.
Culturile celor două regiuni s-au împletit de-a lungul secolelor de schimburi comerciale.
The book presents intertwined strands of thought about technology and society.
Cartea prezintă fire de gândire împletite despre tehnologie și societate.
The issues we face are intertwined, requiring combined solutions.
Problemele cu care ne confruntăm sunt interconectate și au nevoie de soluții comune.
And beneath them, intertwined nerves like fine silk threads.
Și sub ele, interconectate nervi cum ar fi fire de mătase fine.
The saga spans multiple countries and follows the characters' intertwined destinies.
Saga se desfăşoară în mai multe ţări şi urmăreşte destinele împletite ale personajelor.
The novelist suggests that every stick has two ends, hope and despair intertwined.
Romancierul sugerează că fiecare monedă are două fețe, speranță și disperare împletite.
The intertwined threads in the tapestry told a story of ancient legends and myths.
Firele împletite din tapiserie spuneau o poveste despre legende și mituri străvechi.
The artisan crafted a monogram using intertwined letters with elegance.
Artizanul a creat o monogramă din litere împletite, cu mult rafinament.
The intertwined chains of the old fence showed signs of rust but still held firm.
Lanțurile împletite ale gardului vechi arătau urme de rugină, dar încă rezistau bine.
The cyberpunk lives in a world where technology and crime are deeply intertwined.
Hackerul rebel trăiește într-o lume în care tehnologia și crima sunt strâns împletite.
This lyric poem captures the sadness and joy intertwined in human life.
Acest poem liric surprinde atât tristețea, cât și bucuria împletite în viața omului.
Anyway, in my case, work and life are deeply intertwined.
Oricum, în cazul meu, lucrul și viața sunt adânc împletite.
Once she confesses publicly, the genie is unleashed and destinies are irreversibly intertwined.
Odată cu mărturisirea publică, nu mai este cale de întoarcere pentru destinele lor împletite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec intertwined : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "intertwined" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent intertwined
Résultats: 600. Exacts: 600. Temps écoulé: 34 ms.
