Observing the key differences between the two interviewing techniques, different, consistent, adaptable results can be obtained.
Observând diferențele-cheie dintre cele două tehnici de intervievare se pot obține rezultate diferite, consistente, adaptabile.
We use behavior-based interviewing techniques, which help us evaluate candidates on what skills they would call upon in a given situation.
Folosim tehnici de intervievare bazate pe comportament, care ne permit sa evaluam candidatii cu privire la aptitudinile la care ar recurge intr-o anumita situatie.
In this case, the reintegration of fathers into the lives of their children can be achieved through motivational interviewing techniques and parenting classes.
În acest caz, reintegrarea taților în viața copiilor lor poate fi obținută prin tehnici de intervievare motivaționale și prin cursuri de educație parentală.
We are going to do a mock interview up here, so that you kind of get a feel for job interviewing techniques.
Ne vom preface că suntem la un interviu, astfel încât să îți poți face o idee despre tipurile de intervievare.
Counselling during the HIV testing process may involve directive, semi-directive or non-directive interviewing techniques, motivational interviewing etc.
Consilierea din cadrul procesului de testare HIV poate implica tehnici de intervievare directive, semi-directive sau non-directive, interviu motivațional etc.
Coursework includes investigation and interviewing techniques, the use of technology in detecting and preventing crime, government and legal regulations, and how to recognize suspicious behavior patterns.
Cursurile includ tehnici de investigare și intervievare, folosirea tehnologiei în detectarea și prevenirea criminalității, reglementările guvernamentale și legale și modul de recunoaștere a tiparelor de comportament suspect.
I shall be using modern interviewing techniques to harass and badger people whose only fault was they knew The Rutles.
O să folosesc metodele thnice moderne de intervievere... să-i deranjez și enervez pe cei a căror vina e că ei cred că i-au cunoscut pe The Rutles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.