Everything is determined by interwoven elements that have become extremely complicated.
Totul este determinat de elemente întreţesute care au devenit extrem de complicate.
On the field, encrypted - interwoven words and you have to find.
Pe teren, criptat - cuvinte întrețesute și va trebui să găsească.
Education, practical experience, and their own practice-based research are interwoven to that end.
Educația, experiența practică și propriile cercetări bazate pe practici sunt interconectate în acest scop.
As such, textural components embodied within the business environment are interwoven throughout the curriculum.
Ca atare, componentele textuale încorporate în mediul de afaceri sunt interconectate în cadrul curriculum-ului.
Distinct networks are located adjacent to one another yielding a complex series of interwoven networks.
Rețelele distincte sunt situate adiacent unul altuia, dând o serie complexă de rețele intercalate.
I would say that somehow, all these understandings are interwoven in the common experience of present human beings.
Aș spune că, într-un fel, toate aceste înțelegeri sunt intercalate în experiența comună a ființelor umane prezente.
Space and time are interwoven into a fabric called spacetime.
Spațiul și timpul sunt întrețesute într-un material numit spațiotimp.
Cleverly interwoven, the destinies of the various protagonists unravel the complex story of this apocalyptic society.
Inteligent întrețesute, destinele diferiților protagoniști dezvăluie povestea complexă a acestei societăți apocaliptice.
As a decoration of the handrail, you can use a vineyard made of metal or interwoven stems with blossoming flowers.
Ca o decorare a balustradei, puteți folosi o podgorie din metal sau tulpini intercalate cu flori înfloritoare.
Like those rugs, the hollows is a pattern of interwoven threads.
Ca și covoarele, mahalaua e un șablon de fire întrețesute.
Sunanda, relationships are interwoven very intricately.
Nu tocmai dar, Sunanda, aceste relații sunt întrețesute complex.
We can now see and feel the threads of our beings interwoven into our One Being.
Acum putem vedea si simti legaturile dintre fiintele noastre interconectate in Fiinta Unica.
Our love interwoven with the love of Tristan and Isolde.
Iubirea noastră întrețesuta cu iubirea lui Tristan și a Isoldei.