This year's intake of students into the program exceeded all projections.
Numărul de studenți admişi anul acesta în program a depășit toate estimările.
She was accepted into the program deservedly so based on her qualifications.
A fost acceptată în program pe bună dreptate, pe baza calificărilor ei.
The faulted software update introduced new bugs into the program.
Actualizarea de software cu probleme a introdus erori noi în program.
We must squeeze into the program some time for networking.
Trebuie să găsim cum să strecurăm în program și ceva timp pentru networking.
She was provisionally accepted into the program until her transcripts arrived.
A fost acceptată provizoriu în program, până la sosirea foilor matricole.
Well, that's how they drag people into the program.
Ei bine, asta e modul în care oamenii trage în program.
It is also possible to import the data into the program.
Este de asemenea posibil pentru a importa datele în program.
Students typically receive a conditional offer before full acceptance into the program.
Studenții primesc de obicei o ofertă condiționată înainte de a fi admiși pe deplin în program.
However, these courses must be completed prior to matriculation into the program.
Cu toate acestea, aceste cursuri trebuie completate înainte de înscrierea în program.
Those who retained their sanity after seven months were initiated into the program.
Cine și-a păstrat mințile după șapte luni a fost înscris în program.
He found his name on the roll of applicants accepted into the program.
Și-a găsit numele în registrul candidaților admiși în program.
His reconfirmed acceptance into the program relieved his parents.
Acceptarea lui, reconfirmată, în program i-a liniștit pe părinți.
Because a piece of you bought into the program.
Pentru că o parte din tine s-a integrat în program.