I'm transmitting a simulation of myself into your program, but I am real.
Am adăugat o simulare a persoanei mele în programul tău, dar sa știi ca exist.
I thought I'd look into your program.
m-am gândit să mă uit în programul tău.
l noticed your sign. l thought I'd look into your program.
Am observat semnul tău. m-am gândit să mă uit în programul tău.
So, people who are at the end of their rope are more likely to buy into your program?
Așadar, oamenii care sunt la capătul funiei au șanse mai mari să intre în programul tău?
If the task is "insert a picture," and you see that they are trying to drag the picture into your program, you'll realize that you better support drag and drop.
Daca sarcina de indeplinit este "insereaza o imagine", si ii vei vedea ca incearca sa traga imaginea in programul tau, iti vei da seama ca ai face bine sa suporti drag and drop.
The money we recklessly poured into your program, money we need to recover, overdue wages, court and litigation costs, company loss... which is why the company is in a volatile state.
Banii pe care i-am turnat necugetat în programul tău, bani pe care trebuie sa-i recuperam, salarii restante, costuri de litigiu și tribunal, pierderi ale companiei... sunt motivul pentru care compania e într-un stadiu instabil.
I'm not sure that you will be able to integrate it into your program.
Nu sunt sigur ca vei reuși sa-l integrezi în programul tău.
And incorporated them into your program?
Și le-ai încorporat în programul tău? Exact.
You can't just casuaIIy add behavioral subroutines into your program.
Cum așa? - Nu poți pur și simplu să adaugi întâmplător subrutine de comportament în programul tău.
There's a multi-user version of Reverie, and they sent me into your program to talk to you.
Există o versiune multi-utilizator a Reverie, și m-au trimis în programul tău să vorbesc cu tine.
You should copy and paste the code snippet directly into your program editor.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.