At the conference, the junior partner introduced himself as a minor stakeholder.
La conferinţă, asociatul cu cotă minoritară s-a prezentat ca acţionar minor.
At the meeting, he introduced himself with his whole name to everyone.
La ședință, s-a prezentat în fața tuturor folosindu-și numele complet.
And yet, because of that American name, whenever Tony introduced himself, people looked at him oddly... Some even got mad.
Cu toate acestea, în ciuda prenumelui american, de fiecare dată când Tony se prezenta oamenilor, aceștia îl priveau ciudat.
The man next to me was an extremely nice gentleman, and he introduced himself as Mr. Herbert Levine.
Bărbatul de lângă mine era un domn foarte drăguț, și se prezenta ca Dl. Herbert Levine.
He introduced himself with a nickname rather than his real name.
S-a prezentat folosind un diminutiv, nu numele lui adevărat.
He proudly introduced himself as a grad from a prestigious art school.
S-a prezentat cu mândrie ca absolvent al unei prestigioase școli de arte.
He came and introduced himself after he won the lottery.
A venit și mi s-a prezentat, după ce a câștigat loteria.
He introduced himself, saying in all humility he was merely a diligent researcher.
S-a prezentat, spunând, cu toată modestia, că este doar un cercetător sârguincios.
That guy only introduced himself to the men at the table.
Tipul ăsta s-a prezentat doar bărbaților de la masă.
He's never knocked on the door, and introduced himself...
N-a bătut la ușă, nu s-a prezentat...
Ricardo introduced himself to all of us using his real name.
Ricardo s-a prezentat cu numele lui real.
The new employee timidly introduced himself to his coworkers.
Noul angajat s-a prezentat cu timiditate colegilor lui.
He came in the other day, introduced himself.
A venit acum câteva zile, și s-a prezentat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.