Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ne prezentăm
prezentându-ne
ne prezenta
To get an idea about how we really are, namely warm and happy people, we thought of introducing ourselves as originally as possible: we wrote a few words about ourselves, just as we felt.
Ca să-ţi faci o idee despre cum suntem noi în realitate, adică oameni calzi şi joviali, ne-am gândit să ne prezentăm cât mai neaoş: fiecare dintre noi a scris câteva vorbe despre el, aşa cum a simţit.
We were introducing ourselves.
Voiam să ne prezentăm.
Let's get the ball rolling by introducing ourselves to the new team.
Hai să dăm startul, prezentându-ne în fața noii echipe.
I thought we'd begin by going around the room, introducing ourselves and saying a little bit about why we're here.
M-am gândit să începem făcând ocolul camerei, prezentându-ne și spunând de ce am venit aici.
Really. - Why don't we begin by introducing ourselves and then saying as much or as little about why we're here as we're comfortable with.
Serios. -De ce nu începem prezentându-ne și apoi sa spunem de ce suntem fiecare aici.
Introducing ourselves to strangers out here means betting both of our lives.
Dacă ne prezentăm străinilor aici, ne punem amândouă viețile în pericol.
Not the best way of introducing ourselves.
Nu-i cea mai bună cale de a ne prezenta.
Why don't we start by going around and introducing ourselves.
De ce nu începem prin a ne plimbă și a face cunoștință unii cu alții.
It wasn't just a gala, we were introducing ourselves as a family.
Nu a fost o gală oarecare, ci ne-am prezentat ca familie.
It's been a day already, dude, and we're just introducing ourselves now.
Suntem împreună de o zi și abia am făcut cunoștință.
So... whilst you were meandering around the corridors, we were introducing ourselves.
Deci... în timp ce ai fost șerpuit în jurul coridoare, am fost noi înșine introducerea.
And often, dressing, we played, introducing ourselves as heroes of cowboy movies.
Și de multe ori, dressing, am jucat, introducându-ne ca eroi de filme de cowboy.
She jumped out of the car and into a taxi, not before introducing ourselves and looking each other in the eye, with a hint of a smile.
A sărit din mașina mea direct în taxi, nu înainte să facem cunoștință și să ne privim în ochi, cu o urmă de zâmbet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.