Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
introductory remarks
Traduction de "introductory remarks" en roumain
alocuțiuni introductive
observațiile introductive
However, as I said in my introductory remarks, we also need to assist the poorer parts of the world in gaining access to clean drinking water.
Cu toate acestea, cum am spus deja în discursul meu introductiv, trebuie, de asemenea, să ajutăm părţile mai sărace ale lumii să obţină acces la apă potabilă curată.
27 In that decision, the Commission states, as introductory remarks, that the analysis of the documentation sent to it concerning the projects at issue enabled it to discern that there were irregularities under the EU and national rules on public contract matters.
27 În această decizie, Comisia arată, cu titlu introductiv, că analiza documentației pe care a primit-o cu privire la proiectele în discuție i-a permis să identifice existența unor nereguli în raport cu reglementarea Uniunii și cu reglementarea națională în materie de achiziții publice.
10.30 - 10.40 Welcome and introductory remarks
10.30 - 10.40 Primirea participanților și alocuțiuni introductive
09:35 Welcome and introductory remarks by Gabriele Albertini, Chair of the Committee on Foreign Affairs
9.30 - 9.35 Primirea participanților și alocuțiuni introductive, Gabriele Albertini, președintele Comisiei pentru afaceri externe
Danuta Hübner, Member of the Commission. - Mr President, I saved two minutes from my introductory remarks in order to have more time to respond now to the questions.
Danuta Hübner, membră a Comisiei - Dle preşedinte, am economisit două minute din observaţiile introductive pentru a dispune de mai mult timp să răspund la întrebări acum.
The introductory remarks prelude the keynote address perfectly.
Observațiile introductive pregătesc perfect terenul pentru discursul principal.
15.05-15.20 Introductory remarks and presentation of draft Parliament's own-initiative report on "fair revenues for farmers: a better functioning food supply chain in Europe" by José Bové, Rapporteur
15.05-15.20 Alocuțiuni introductive și prezentarea dlui José Bové, raportor, cu privire la proiectul de raport din proprie inițiativă al Parlamentului European privind "veniturile echitabile pentru agricultori: îmbunătățirea funcționării lanțului de aprovizionare cu alimente în Europa"
15.05-15.10 Introductory remarks by George Lyon
15.05-15.10 Alocuțiuni introductive rostite de George Lyon
09.05-09.20 Introductory remarks and presentation of draft Parliament's own-initiative report on EU agriculture and climate change by Stéphane Le Foll, Rapporteur
9.05-9.20 Alocuțiuni introductive și prezentarea dlui Stéphane Le Foll, raportor, cu privire la proiectul de raport din proprie inițiativă al Parlamentului European privind agricultura UE și schimbările climatice
Her introductory remarks set a positive tone for the entire meeting.
Observațiile ei introductive au dat o notă pozitivă întregii ședințe.
Let me make a few brief introductory remarks on the report itself.
Permiteți-mi să fac câteva remarci cu caracter introductiv cu privire la raportul însuși.
The email cuts straight to the request without any introductory remarks.
Emailul trece direct la rugăminte, fără introduceri.
That's not something you usually hear in introductory remarks.
Asta nu auzi de obicei într-o prezentare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "introductory remarks" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 27 ms.
