Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
introductory speech
Traduction de "introductory speech" en roumain
discursul introductiv
discurs introductiv
The auction begins at 12 o'clock sharp with the introductory speech.
Licitația începe la ora 12 fix, cu discursul introductiv.
Instead of the introductory speech, I will tell you several reasons, to visit London
În loc de discursul introductiv, vă voi spune câteva motive pentru a vizita Londra
The conference started with an introductory speech to welcome the attendees.
Conferința a început cu un discurs introductiv de bun-venit pentru participanți.
Ladies and gentlemen, our author will give a short introductory speech in 10 minutes.
Doamnelor și domnilor, autorul nostru va ține un scurt discurs introductiv în zece minute.
I was invited to the European Council meeting to give an introductory speech, which is available on the internet - I can send it to you by e-mail as well.
Am fost invitat la reuniunea Consiliului European pentru a ţine un discurs introductiv, care este disponibil pe Internet - vi-l pot trimite, de asemenea, prin e-mail.
Mr President-in-Office, thank you for your introductory speech.
Domnule Președinte în exercițiu, vă mulțumesc pentru discursul introductiv.
In her introductory speech, the Director of South RDA, Mrs. Maria Culesov said: 'It was a long period of productive work, but today we can already present a final product, namely the Viable Project Concept for Stefan Voda.
În discursul introductiv, directorul ADR Sud, dna Maria Culeșov a menționat: A fost o perioadă îndelungată de lucru productiv, dar astăzi putem deja să prezentăm un produs final și anume Conceptul de Proiect Viabil de la Ștefan Vodă.
The principal welcomed the new class with a brief introductory speech.
Directoarea a întâmpinat noua clasă cu un scurt discurs de bun-venit.
I was supposed to come to your introductory speech.
Trebuia să vin la discursul tău de investitură.
One of the questions concerned the countries which have not submitted reports and I have mentioned these in my introductory speech.
Una dintre întrebări viza ţările care nu au prezentat rapoarte şi pe acestea le-am menţionat în discursul meu introductiv.
As I said in my introductory speech, I would encourage you to wait for the results of the impact assessment in order to define a well-founded position in this area.
Așa cum am spus în discursul meu introductiv, v-aș încuraja să așteptați rezultatele evaluării impactului pentru a contura o poziție bine întemeiată în acest domeniu.
As I said in my introductory speech, this really indicates a major accepting of responsibility on the part of all parties involved, which I think is something we have reason to be very proud of.
După cum am spus în discursul meu introductiv, acest lucru indică o acceptare importantă a responsabilităţii din partea tuturor părţilor implicate şi cred că avem motiv să fim mândri de asta.
In my introductory speech, I also underlined the very clear actions, the concrete examples of where the EU can act and has acted, and I underlined the problems which have to be solved at national level.
În discursul meu introductiv, am subliniat de asemenea acţiunile foarte clare, exemplele concrete cu privire la locul în care UE poate acţiona, precum şi unde aceasta a acţionat, şi am evidenţiat problemele care trebuie rezolvate la nivel naţional.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "introductory speech" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 24 ms.
