Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
invisible thread
Définition
Traduction de "invisible thread" en roumain
Définition NEW
firul invizibil
fire invizibile
An invisible thread of trust holds the team together during challenges.
Un fir invizibil de încredere ține echipa unită în momentele dificile.
Sometimes an invisible thread of understanding forms between strangers unexpectedly.
Uneori, între străini se naște pe neașteptate un fir invizibil de înțelegere.
Through years of separation, an invisible thread still connected the twins.
În ciuda anilor de despărțire, un fir invizibil îi lega în continuare pe gemeni.
Some say an invisible thread ties soulmates across time and distance.
Unii spun că un fir invizibil leagă sufletele pereche, dincolo de timp și distanță.
You can feel an invisible thread linking old classmates at reunions.
Poți simți un fir invizibil care îi leagă pe foștii colegi când se reîntâlnesc la reuniuni.
We've always been fascinated by the invisible thread that ties one human to another.
Suntem mereu fascinați de acel fir invizibil care leagă oamenii între ei.
It awakens a memory, an invisible thread linking my existence to all living things.
Ea trezește amintiri și unește cu un fir invizibil existența mea de cea a tuturor organismelor vii.
Even though they have different names, an invisible thread of their great spirit links them and makes them mingle at one point.
Chiar dacă se numesc altfel, un fir invizibil al spiritului lor măreţ le leagă şi le fac să se confunde la un moment dat.
With a 500 franc bill attached to an invisible thread.
Cu o hârtie de 500 de franci prinsă cu un fir invizibil.
Marching towards change is like having two needles as your feet with an invisible thread trailing after you, never stopping for a breath as you march on.
Când mărșăluiești către schimbare ai două andrele drept picioare ce țes un fir invizibil din urmă, și nu te mai oprești să-ți tragi sufletul.
The curiosity to read the "magic" of the needle that always shows north, as if pulled by an invisible thread, was the "seed" that made him understand how many other things worked.
Curiozitatea de a desluşi "magia" acului care arată întotdeauna nordul, parcă tras de un fir invizibil, a fost "sămânţa" care l-a stârnit să înţelagă cum funcţionează multe altele.
But coming back here, it's like a thread, an invisible thread drawing you back, inch by inch, until all of a sudden, you're a child again.
Dar venind înapoi aici e ca un fir, un fir invizibil care te trage înapoi, puțin câte puțin, până când, dintr-o dată, ești iar un copil.
Walk along an invisible thread?
Sa mergem pe un fir invizibil?
Synonymes et analogies de "invisible thread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 24 ms.
