They declined the invoice after the cheque bounced from their client.
Au refuzat factura după ce cecul clientului lor a fost respins.
The company issued a bank cheque to settle the invoice promptly.
Compania a emis un cec bancar pentru a achita rapid factura.
You will see a handling charge on your invoice for shipping.
Pe factură vei vedea o taxă de procesare pentru trimiterea coletului.
They provided a rebate to encourage early payment of the invoice.
Au oferit o rambursare ca să încurajeze plata anticipată a facturii.
They forgot to include the postage and packing in the invoice.
Au uitat să includă taxele de expediere și ambalare pe factură.
The company has a new billing system that speeds up invoice processing.
Compania are un nou sistem de facturare care grăbește procesarea facturilor.
The advance payment was deducted from the final invoice amount.
Plata în avans a fost scăzută din valoarea finală a facturii.
The invoice features a dotted line where payment details should be added.
Factura are o linie punctată unde trebuie trecute detaliile de plată.
The delivery time should be written clearly on the invoice for reference.
Termenul de livrare trebuie menționat clar pe factură, pentru referință.
You will notice a small handling charge added to your invoice total.
Vei observa o mică taxă de manipulare adăugată la totalul facturii.
The payment will arrive in due course once the invoice is processed.
Plata va sosi la momentul potrivit, după procesarea facturii.
The invoice included an itemised list of all purchased goods and services.
Factura conținea o listă detaliată cu toate bunurile și serviciile cumpărate.
She completed the wire payment to settle her invoice quickly.
A făcut plata prin transfer bancar ca să-și achite factura rapid.