Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
invoking article
Forme fléchie de invoke Article
Traduction de "invoking article" en roumain
invocarea articolului
invoca articolul
I believe, therefore, that invoking Article 260 of the Treaty in order to obtain financial penalties, as some have done, is exploiting the situation.
Prin urmare, eu cred că invocarea articolului 260 din Tratat în scopul de a obţine sancţiuni financiare, aşa cum au făcut unii, este o exploatare a situaţiei.
Upon request of a Member State or on its own initiative the Commission shall immediately examine whether the conditions for invoking Article 14 of the Rules of Origin Protocol are met and report its findings within 10 working days of a request.
La cererea unui stat membru sau din iniţiativă proprie, Comisia analizează imediat dacă condiţiile pentru invocarea articolului 14 din protocolul privind regulile de origine sunt întrunite şi prezintă constatările sale în termen de 10 zile de la solicitare.
The EU still has the option of invoking article 7 of the Lisbon Treaty, which states that member states which violate the the rules of democracy may be deprived of their voting rights.
UE are în continuare posibilitatea de a invoca articolul 7 din Tratatul de la Lisabona, care suspendă dreptul de vot statelor membre care încalcă regulile democratice.
By not invoking Article 5, the thinking is that France is depriving itself for the superior firepower that the U.S. would provide, and which France needs in order to achieve a decisive effect on the ground.
Prin decizia de a nu invoca articolul 5, Parisul este privat de puterea de foc superioară a SUA, de care Franţa are nevoie pentru a obţine efecte decisive pe teren.
Whether or not we will advocate for invoking Article 5. France is in favor.
Indiferent dacă suntem de acord sau nu cu invocarea Articolului 5, Franța votează pentru.
Invoking Article 5 would have put pressure on the Alliance to act immediately, and to act decisively.
Ce urmează? Invocarea articolului 5 ar fi presat Alianţa să acţioneze imediat şi decisiv.
All in favor of invoking Article 5, according to the terms put forward in the resolution by the United States?
Toate în favoarea invocarea articolului 5, în conformitate cu termenii prezentate în rezoluția de Statele Unite?
UK Prime Minister Theresa May officially triggered Brexit this week by invoking Article 50 of the Lisbon Treaty.
Premierul Theresa May va declanşa astăzi procesul formal de retragere a ţării din Uniunea Europeană prin invocarea articolului 50 al Tratatului de la Lisabona.
Whether or not we will advocate for invoking Article 5.
Să votăm dacă vom solicita Articolul 5.
Carl. (scoffs) I'm invoking Article 4.
Carl. Invoc Articolul 4.
The Commission takes the view that the possibility of invoking Article 87(3)(c) to authorise the PPAs has been exhausted.
Comisia consideră că aceasta epuizează posibilitățile aplicării articolului 87 alineatul (3) litera (c) în scopul autorizării CCEE.
Invoking Article 15(1) of the basic anti-subsidy Regulation the GOI argues that in such a case also this element of the export credit scheme should not be countervailed, because government direction of the banks has been removed.
Invocând articolul 15 alineatul (1) din regulamentul de bază antisubvenție, GI afirmă că, în acest caz, nici acest element al sistemului creditelor de export nu ar trebui să facă obiectul unor măsuri compensatorii, întrucât direcționarea băncilor de către guvern a fost eliminată.
Invoking Article 296 of the EC Treaty, Poland claims that the provisions of the EC Treaty do not preclude Member States from taking measures they consider necessary to protect the essential interests of their security.
Invocând articolul 296 din Tratatul CE, Polonia susține că dispozițiile Tratatului CE nu împiedică statele membre să adopte măsuri pe care le consideră necesare pentru protejarea intereselor esențiale ale securității lor naționale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "invoking article" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 18 ms.
