Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
irreconcilable differences
Définition
Traduction de "irreconcilable differences" en roumain
Définition
diferențe ireconciliabile
diferențele ireconciliabile
discrepanțe ireconciliabile
diferențe de nesuportat
neînțelegeri ireconciliabile
I got irreconcilable differences with every woman I ever date.
Am diferențe ireconciliabile cu fiecare femeie pe care o data vreodată.
No, you're the one who filed, citing irreconcilable differences.
Nu, tu ești reclamata, care a invocat diferențe ireconciliabile.
She's made me watch "irreconcilable differences," Like, 15 times.
M-a făcut sa inteleg "diferențele ireconciliabile", cam de, 15 ori.
Don't worry. I'm not Parent-Trapping you. I recognize your irreconcilable differences.
Vă recunosc diferențele ireconciliabile, dar am o cerere pentru voi.
The irreconcilable differences between the parties led to legal action.
Diferențele ireconciliabile dintre părți au dus la acționarea lor în instanță.
In sickness and in health, till irreconcilable differences do us part.
La rău și la bine, până când diferențe ireconciliabile ne despart.
And then you'll have irreconcilable differences, and it'll all be over.
Și apoi veți avea diferențe ireconciliabile, și se va termina.
You've filed before this court a petition of divorce on the grounds of irreconcilable differences.
Ați depus în fața acestei instanțe o cerere de divorț pe motiv de diferențe ireconciliabile.
If divorce papers were honest, they wouldn't say "irreconcilable differences".
În cazul în care actele de divorț au fost sinceri, ei nu s-ar spune "diferențe ireconciliabile".
Actually, it wasn't, just "irreconcilable differences."
E scris doar "diferențe ireconciliabile".
Anyways, just irreconcilable differences, you know?
Oricum, sunt diferențe ireconciliabile.
In sickness and in health, till irreconcilable differences do us part.
În caz de boală și în sănătate, până la diferențe ireconciliabile ne face parte.
The actress cited "irreconcilable differences" when she filed to end the marriage, and the pair became embroiled in a bitter child custody dispute in the months following the announcement.
Atunci când a cerut divorțul, Jolie a invocat "diferențe ireconciliabile", iar în lunile care au urmat anunțului, cuplul s-a angajat într-o bătălie dureroasă legată de custodia copiilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "irreconcilable differences" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 34 ms.
